Magyar Dalszöveg

I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee
And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window
At somebody coming in

"It is always nice to see you,"
Says the man behind the counter
To the woman who has come in
She is shaking her umbrella
And I look the other way
As they are kissing their hellos
I'm pretending not to see them
Instead, I pour the milk

Everybody's welcome
Come on, come on in
Sit yourself down
The funnies never end
Love is the drug
That makes you want to drink
Till the morning after, oh

I open up the paper
There's a story of an actor
Who had died while he was drinking
It was no one I had heard of
And I'm turning to the horoscope
Looking for the funnies
When I'm feeling someone watching me
And so I raise my head

Üldögélek reggelente
Az étkező sarkában
Várakozok a pultnál
A kiszolgálóra hogy öntse a kávét
De ő csak a feléig tölti
És mielőtt vitatkozni kezdenék
Kinézett az ablakon
Valakire aki jön

"Mindig öröm látni téged"
Mondta a kiszolgáló a pult mögül
A nőnek aki épp belépett az ajtón
Lerázta az esernyőjét
Elfordítottam a fejem
Amíg ők köszönésként csókolóztak
Úgy teszek mintha semmit nem láttam volna
Helyette, öntöm a tejet

Mindenkit üdvözlünk
Jöjjön, jöjjön be
Üljön le
A viccek soha nem érnek véget
A szerelem egy drog
Ivásra késztet
Amíg el nem jön a reggel, oh

Felnyitom az újságot
Itt egy sztori egy színészről
Aki az ivászatba halt bele
Senki nem volt, úgy hallottam
És átlapoztam a horoszkóphoz
Kerestem a vicceket
Mikor úgy éreztem valaki figyel
És felemeltem a fejem