Hailee Steinfeld - Love Myself (2015)

Love Myself

Angol dalszöveg
When I get chills at night
I feel it deep inside without you, yeah
Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah

Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away
I know how to scream my own name
Scream my name

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

I'll take it nice and slow
Feeling good on my own without you, yeah
Got me speaking in tongues
The beautiful, it comes without you, yeah

I'm gonna put my body first
And love me so hard 'til it hurts
I know how to scream out the words
Scream the words

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

Ah, la la la, la la la la la...
Anytime that I like
(I love)

I know how to scream my own name
Scream my name

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

Ah, la la la, la la la la la...
Anytime that I like
(I love)

Szeretem Magam

Magyar dalszöveg
Amikor este pihenek
Érzem a hiányodat, igen
Tudod, hogy tudsz kielégíteni
Tartom a tempót nélküled, igen

A képek a fejemben újrajátszódnak
Arrébb rakom a fájdalmam
Tudom, hogy üvöltsem a saját nevem
Üvöltsd a nevem

(Szeretem magam)
Imádni fogom magam, nincs, nincs szükségem másra
(Hey)
Imádni fogom magam, nincs, nincs szükségem másra
(Szeretem magam)
Nem segítek magamnak, nem, nincs szükségem másra
Akármikor, nappal vagy este
(Szeretem magam)
Imádni fogom magam, nincs, nincs szükségem másra
(Hey)
Imádni fogom magam, nincs, nincs szükségem másra
(Szeretem magam)
Nem segítek magamnak, nem, nincs szükségem másra
Akkor, amikor akarom
(Szeretem magam)

Menni fog szép lassan
Jól érzem magam nélküled, igen
Elkap a nyelvvel beszélés
A szép nélküled jön, igen

Mostantól én vagyok az első
És nagyon szeretem magam
Tudom, hogy üvöltsem a szavakat
Üvöltsd a szavakat

(Szeretem magam)
Imádni fogom magam, nincs, nincs szükségem másra
(Hey)
Imádni fogom magam, nincs, nincs szükségem másra
(Szeretem magam)
Nem segítek magamnak, nem, nincs szükségem másra
Akármikor, nappal vagy este
(Szeretem magam)
Imádni fogom magam, nincs, nincs szükségem másra
(Hey)
Imádni fogom magam, nincs, nincs szükségem másra
(Szeretem magam)
Nem segítek magamnak, nem, nincs szükségem másra
Akkor, amikor akarom
(Szeretem magam)

Ah, la la la, la la la, la la...
Akkor, amikor akarom
(Szeretem)
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek