Halestorm - I like it heavy (2015)

I like it heavy

Angol dalszöveg
Some like beautiful, perfect, and pretty
I see the good in the bad and the ugly
I need the volume one louder than ten
Put the pedal to the metal, needle into the red
If the windows ain’t shaking
Making my heart race
If I can’t feel it in my chest
I’m in the wrong damn place

Got a demon in my soul
And a voice in my head
Saying go, go, go
I can sleep when I’m dead
There’s a sonic revelation bringing me to my knees
And there’s a man down below that needs my sympathy
I got a ringing in my ears getting ready to burst
Screaming hallelujah mother fucker take me to church

I like it louder than the boom of a big bass drum
I need it harder than the sound of guitar grunge
I like to crank it up, make it thump, I'm evil to the core
Headbanging in the pit and throwing my horns
And just like old school Sabbath, Zeppelin, and Lemmy
I need to drop it down low and make it heavy
I like it heavy
I like it heavy

I ride the lightning, roll with the thunder
Going down, down, down with my sisters and brothers
I fell in love with the darkest parts
Standing on the side of the wild at heart
I plucked a feather off a crow so I could fly
Since I was 13 years old I’ve had my fist to the sky

I like it louder than the boom of a big bass drum
I need it harder than the sound of guitar grunge
I like to crank it up, make it thump, I'm evil to the core
Headbanging in the pit and throwing my horns
And just like old school Sabbath, Zeppelin, and Lemmy
I need to drop it down low and make it heavy
I like it heavy
I like it heavy

I like it, it like it, I like it heavy
I like it, it like it, I like it heavy
I like it, it like it, I like it heavy
I like it, it like it, I like it heavy

Some like beautiful perfect and pretty
I see the good in the bad and the ugly
I like it heavy
I like it heavy
I like it, it like it, I like it heavy
I like it, it like it, I like it heavy
I like it, it like it, I like it heavy
I like it, it like it, I like it heavy

Take me home tonight, I'd do anything with you
Buy a bottle of whiskey, we'll get matching tattoos
Tell me that you love me, oh, let me drive your car
We can sit to morning light, just countin' every star
'Cause if there's a Hell, I'll meet you there
And if there's a Heaven, they're serving beer
And if you're an angel, then I must be high
Oh, if there's a church, it's rock 'n roll
If there's a devil, I sold my soul
And it's alright, whatever we do tonight
'Cause if there's a God, dammit, she won't mind
If there's a God, baby, she won't mind

Szeretem, ha kemény

Magyar dalszöveg
Néhányan azt szeretik, ha gyönyörű, tökéletes és csinos
Én meglátom a jót a rosszban és a csúfban
Nekem az kell, hogy a hangerő eggyel több legyen tíznél
Nyomd a pedált a padlóba, jelző a vörösben
Ha az ablakok nem remegnek
Úgy, hogy a szívem kiszakadjon
Ha nem érzem a mellkasomban
Akkor rohadt rossz helyen vagyok

Van egy démon a lelkemben
És egy hang a fejemben
Azt mondja, menj, menj, menj
Majd alhatok, ha meghaltam
Ez egy hangjelenés, ami térdre kényszerít
És van ott lent egy férfi, akinek szüksége van az együttérzésemre
Cseng a fülem, készen állok, hogy kirobbanjak
Azt üvöltöm, halleluja, seggfej, vigyél el a templomba

Azt szeretem, ha hangosabb, mint egy nagy basszusdob dübörgése
Az kell, hogy keményebb legyen, mint egy grunge-gitár hangja
Szeretek kakaót adni rá, hadd szóljon, a velejéig gonosz vagyok
Csápolok a gödörben és ördögvillát mutatok
És mint a jó öreg Sabbath, Zeppelin és Lemmy
Szeretek a mélyére menni és keménnyé tenni
Szeretem, ha kemény
Szeretem, ha kemény

A villámon lovagolok, a menydörgéssel pörgök
Elsüllyedek a nővéreimmel és a fivéreimmel
Beleszeretek a legsötétebb részekbe
A vad szívűek oldalán állok
Kitéptem egy holló tollát, így repülhetek
13 éves korom óta az égbe emelem az öklömet

Azt szeretem, ha hangosabb, mint egy nagy basszusdob dübörgése
Az kell, hogy keményebb legyen, mint egy grunge-gitár hangja
Szeretek kakaót adni rá, hadd szóljon, a velejéig gonosz vagyok
Csápolok a gödörben és ördögvillát mutatok
És mint a jó öreg Sabbath, Zeppelin és Lemmy
Szeretek a mélyére menni és keménnyé tenni
Szeretem, ha kemény
Szeretem, ha kemény

Szeretem, szeretem, szeretem, ha kemény
Szeretem, szeretem, szeretem, ha kemény
Szeretem, szeretem, szeretem, ha kemény
Szeretem, szeretem, szeretem, ha kemény

Néhányan azt szeretik, ha gyönyörű, tökéletes és csinos
Én meglátom a jót a rosszban és a csúfban
Szeretem, ha kemény
Szeretem, ha kemény
Szeretem, szeretem, szeretem, ha kemény
Szeretem, szeretem, szeretem, ha kemény
Szeretem, szeretem, szeretem, ha kemény
Szeretem, szeretem, szeretem, ha kemény

Vigyél haza ma este, bármit megteszek veled
Vegyél egy üveg whiskeyt, közös tetoválást csináltatunk
Mondd, hogy szeretsz, hadd vezessem a kocsidat
Együtt üldögélhetünk, míg eljön a reggeli fény, megszámolhatunk minden csillagot
Mert ha van pokol, ott találkozunk
És ha van mennyország, sört szolgálnak fel
És ha egy angyal vagy, akkor be vagyok állva
Ha van templom, az a rock ‘n’ roll
Ha van ördög, akkor eladtam a lelkemet
És rendben van minden, amit ma éjjel csinálunk
Mert ha van isten, a fenébe is, nem fogja bánni
Ha van isten, kicsim, nem fogja bánni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek