Halsey - I am not a woman, I’m a god (2021)

I am not a woman, I’m a god

Angol dalszöveg
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already—

Every day, I got a smile where my frown goes
A couple bodies in the garden where the grass grows
I take 'em with me to the grave in a suitcase
Maybe I could be a different human in a new place

Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm bеtter all alone
Yeah, I'm bеtter all alone
But

I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already—

Every morning, got a hollow where my heart goes
I never listen, but I see it with my eyes closed
I know you, I remember from the grass stain
Maybe I could be a better human with a new name

Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone
But

I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already— (Yeah)

I'm ready to leave it, I'll go when I feel it
Got caught, both hands on the smokin' gun
I try, but I need it, it's hard, but I feel it
And it really does hurt when you love someone
Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone

I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already got one

Nem nő vagyok, hanem isten

Magyar dalszöveg
Nem nő vagyok, hanem isten
Nem mártír vagyok, hanem probléma
Nem legenda vagyok, hanem csaló
Tartsd meg a szíved, mert nekem már—

Minden nap, mosoly van az összeráncolt szemöldököm helyén
Néhány test a kertben, ahol a fű nő
A sírba viszem őket magammal egy bőröndben
Talán lehetnék egy másik ember egy új helyen

Oh
Csak érezni akarok valamit, mondd meg, hova menjek
Mert mindenki tud valamit, amit én nem akarok tudni
Úgyhogy itt maradok, mert jobb nekem teljesen egyedül
Igen, jobb nekem teljesen egyedül
De

Nem nő vagyok, hanem isten
Nem mártír vagyok, hanem probléma
Nem legenda vagyok, hanem csaló
Úgyhogy tartsd meg a szíved, mert nekem már van egy
Nem nő vagyok, hanem isten
Nem mártír vagyok, hanem probléma
Nem legenda vagyok, hanem csaló
Tartsd meg a szíved, mert nekem már—

Minden reggel, üresség van a szívem helyén
Sosem hallgatok, de látom csukott szemmel
Ismerlek, emlékszem rád a fűnyomról
Talán lehetnék jobb ember egy új névvel

Oh
Csak érezni akarok valamit, mondd meg, hova menjek
Mert mindenki tud valamit, amit én nem akarok tudni
Úgyhogy itt maradok, mert jobb nekem teljesen egyedül
Igen, jobb nekem teljesen egyedül
De

Nem nő vagyok, hanem isten
Nem mártír vagyok, hanem probléma
Nem legenda vagyok, hanem csaló
Úgyhogy tartsd meg a szíved, mert nekem már van egy
Nem nő vagyok, hanem isten
Nem mártír vagyok, hanem probléma
Nem legenda vagyok, hanem csaló
Tartsd meg a szíved, mert nekem már—

Készen állok rá, hogy itt hagyjam, majd megyek, amikor érzem
Elkaptak, mindkét kezem a füstölő pisztolyon
Próbálkozom, de szükségem van rá, nehéz, de érzem
És tényleg fáj, amikor szeretsz valakit
Oh
Csak érezni akarok valamit, mondd meg, hova menjek
Mert mindenki tud valamit, amit én nem akarok tudni
Úgyhogy itt maradok, mert jobb nekem teljesen egyedül
Igen, jobb nekem teljesen egyedül

Nem nő vagyok, hanem isten
Nem mártír vagyok, hanem probléma
Nem legenda vagyok, hanem csaló
Úgyhogy tartsd meg a szíved, mert nekem már van egy
Nem nő vagyok, hanem isten
Nem mártír vagyok, hanem probléma
Nem legenda vagyok, hanem csaló
Tartsd meg a szíved, mert nekem már van egy
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek