Magyar Dalszöveg

Right
I shoulda known you were bad news
From the bad boy demeanor and the tattoos
Cause most guys only want one thing
But I'm undecided, tryna figure out if that's you
Either way though, I think you're worth a test drive
Cause (ooh) you're so much better than the next guy
And a little trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign

[Hook - Jennifer Hudson:]
Don’t you come here thinking you’re ballin'
Ain't down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me

[Verse 2 - Iggy Azalea:]
Opposites attract, I guess this it that
Good girl, bad guy what a perfect match
And if we ooo, you're gon' want to pay back tithes
Cuz when you finish you gon' feel like you was baptized
See baby now you fiendin' for a test drive
Cuz you don't wanna lose your ride to the next guy
And baby trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign

[Hook - Jennifer Hudson]

[Verse 3 - Iggy Azalea:]
I got it bad for him in the worst way
Dear Lord, how'd I get in this position and
I shoulda have never got involved in the first place
But second place never get the recognition, hmm
See what he doin' to me make have to shout it out
Got a hold on me, that's without a doubt
So clear now that he's a trouble starter
But I ain't a saint neither and these ain't no still waters, hmm

[Bridge - Jennifer Hudson x2:]
Just cause all the girls are falling at your feet
Don't mean no thing to me
Till you show me where it's at
Smells like trouble to me

Ja
Tudnom kellett volna, hogy rosszat jelentesz
A rossz fiús stílusod, meg a tetoválásaid...
Mert a legtöbb pasi csak azt akarja
De a te esetedben még nem tudtam eldönteni, hogy te is olyan vagy-e
Bárhogy is legyen. Szerintem megérsz egy próbautat nekem
Mert annyira jobb vagy, mint a következő pasi
És egy kis zűr csak izgalmasabbá teszi a dolgokat
Szóval a vészjelzések akár jót is jelenthetnek

Nehogy azt hidd, hogy olyan jól áll a szénád,
Zűrösnek tűnsz nekem,
Ahogy támaszkodsz itt fölényesen,
Ahogy felszisszensz hirtelen,
Ahogy felbukkansz ilyen tisztán és jól öltözötten.
Valami bűzlik itt nekem

Gondolom azért van ez, mert az ellentétek vonzzák egymást
Jó kislány és rossz fiú. Ez a tökéletes párosítás.
És ha lefekszel velem, akkor utána tuti ki akarod majd fizetni az adósságaidat
Mert amikor véget ér, akkor úgy fogod érezni magad, mintha megkereszteltek volna
Látod bébi? Most már szívesen elvinnél engem még egy körre.
Mert nem akarod, hogy valami másik pasit fuvarozzak helyetted
És egy kis zűr csak izgalmasabbá teszi a dolgokat
Szóval a vészjelzések akár jót is jelenthetnek

Rossz dolgokat tettem miatta
Édes Istenem! Hogy juthattam idáig?!
Már eleve nem kellett volna belemennem
De a második helyezett sosem érdemel figyelmet
Rávesz arra, hogy ne vegyek tudomást a rossz dolgokról
Az már tuti, hogy befolyásol engem
Most már tisztán látom, hogy mekkora bajkeverő
De én sem vagyok egy szent. És a körülöttünk lévő világ sem

Csak mert az összes lány a lábaid előtt hever
Az még nem jelent nekem semmit sem
Amíg meg nem mutatod, hogy hol van
Addig gyanús leszel nekem