Magyar Dalszöveg

Where are we?
What the hell is going on?
The dust has only just begun to fall
Crop circles in the carpet, sinking feeling
Spin me 'round again and rub my eyes
This can't be happening
When busy streets amass with people
Would stop to hold their heads heavy

Hide and seek
Trains and sewing machines
All those years
They were here first

Oily marks appear on walls
Where pleasure moments hung before
The takeover, the sweeping insensitivity
Of this still life

Hide and seek
Trains and sewing machines
Oh, you won't catch me around here
Blood and tears
They were here first

Mmm, whatcha say?
Mmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmm, whatcha say?
Mmm, that it's all for the best?
Of course it is
Mmm, whatcha say?
Mmm, that it's just what we need
And you decided this?
Mmm, whatcha say?
Mmm, what did she say?

Ransom notes keep falling out your mouth
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
Speak no feeling, no, I don't believe you
You don't care a bit, you don't care a bit
Ransom notes keep falling out your mouth
(Hide and seek)
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
Speak no feeling, no, I don't believe you
(Hide and seek)
You don't care a bit, you don't care a, you don't care a bit
(Hide and seek)
You don't care a bit, you don't care a bit
(Hide and seek)
You don't care a bit, you don't care a bit, you don't care a bit

Hol vagyunk?
Mi a fene folyik itt?
A por épp csak kezdett leülepedni
Gabonakörök a szőnyegen, süllyedő érzés
Forgass körbe és dörzsöld meg a szemeimet
Ez nem történhet meg
Mikor a zsúfolt utcák tele emberekkel
Megállnának, hogy tartsák nehéz fejeiket

Bújócska
Uszályok és varrógépek
Mindazok az évek
Ők voltak itt először

Olajos foltok tűnnek fel a falakon
Ahol ezelőtt kellemes emlékek lógtak
Az átvétel, a sodró érzéketlensége
Ennek a nyugodt életnek

Bújócska
Uszályok és varrógépek
Oh, most nem fogsz itt elkapni
Vér és könnyek
Ők voltak itt először

Mmm, mit mondasz?
Mmm, hogy csak jót akartál?
Hát persze, hogy jót akartál
Mmm, mit mondasz?
Mmm, hogy így lesz a legjobb?
Persze, hogy így lesz
Mmm, mit mondasz?
Mmm, hogy pont erre van szükségünk
És te eldöntötted ezt?
Mmm, mit mondasz?
Mmm, mit mondott?

Zsaroló levelek hullanak a szádból
Közepesen édes beszéd, újságból kivágott szavak
Ne beszélj érzésekről, nem, nem hiszek neked
Téged egy kicsit sem érdekel, egy kicsit sem érdekel
Zsaroló levelek hullanak a szádból
(Bújócska)
Közepesen édes beszéd, újságból kivágott szavak
Ne beszélj érzésekről, nem, nem hiszek neked
(Bújócska)
Téged egy kicsit sem érdekel, nem érdekel, egy kicsit sem érdekel
(Bújócska)
Téged egy kicsit sem érdekel, egy kicsit sem érdekel
(Bújócska)
Téged egy kicsit sem érdekel, egy kicsit sem érdekel, egy kicsit sem érdekel