James Arthur - Is This Love (2013)

Is This Love

Angol dalszöveg
[Verse 1:]
I must've walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
'Cause everything's brand new
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
It's like my lungs are opening for the first time
Ever since I met you

And I'm on my way now

[Chorus:]
Is this love... really love?
Is this love... really love?

[Verse 2:]
I swear that I was heading down a darker road
You got through my guard when I was in safety mode
Darling you're such a view
You're burning down my walls like the Miami sun
You're the one to blame, you hold a smoking gun
So take your aim and shoot

And I'm on my way now

[Chorus:]
Is this love? Really love?
Is this love? Really love?
I need to know, need to know
'Cause I've never been this close
Is this love, is this love?
Really love, really love?

[Bridge:]
So all these demons I'm letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I'm coming home

[Chorus:]
Is this love? Really love?
Is this love? Really love?
I need to know, need to know
'Cause I've never been this close
Is this love, is this love?
Really love, really love?

[Bridge:]
And all these demons I'm letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I'm coming home

Ez szerelem lenne

Magyar dalszöveg
Már legalább egy milliószor végigsétáltam ezeken az utakon
Azt hittem, jól ismerem őket, de úgy tűnik, vak voltam
Mert minden vadonat új
Azt hittem, ismerem a szívverésem, de nem járt jól
Mintha most nyílnának ki először tüdőim
Amióta megismertelek

De most már elindultam

Ez szerelem lenne... valóban szerelem?
Ez szerelem lenne... valóban szerelem?

Esküszöm, egy sötétebb úton haladtam le
Átlépted az őröm, mikor elburkoltam magam
Drágám, mekkora öröm téged nézni
Leégeted a falaim, mint a Miami napja
Téged kell okolni, füstölgő pisztolyt tartasz kezeidben
Szóval húzd meg a ravaszt és lőj

És most már elindultam

Ez szerelem lenne? Valóban szerelem?
Ez szerelem lenne? Valóban szerelem?
Tudnom kell, tudnom kell
Mert még sosem álltam ilyen közel hozzá
Ez szerelem lenne, szerelem lenne?
Valóban szerelem, valóban szerelem?

Mindezt a démont elengedem
Mert már látom mi a szép
Végre úgy érzem, hazajöttem

Ez szerelem lenne? Valóban szerelem?
Ez szerelem lenne? Valóban szerelem?
Tudnom kell, tudnom kell
Mert még sosem álltam ilyen közel hozzá
Ez szerelem lenne, szerelem lenne?
Valóban szerelem, valóban szerelem?

Mindezt a démont elengedem
Mert már látom mi a szép
Végre úgy érzem, hazajöttem
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek