Magyar Dalszöveg

A silent tear, an empty smile,
So insincerely, but so gently in denial.
And me the thief, so selfishly,
All the moments meant for you, I made them mine.

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right!
'Cause there'll be no sun on Sunday,
No reason for words to rhyme
'Cause if you're bleeding, so am I.

A wishful look, a hesitate,
You're hoping I will notice that you're not OK.
And me the fool; you turn away
It's only then I feel the weight of my mistakes.

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
'Cause there'll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme
'Cause if you're bleeding, so am I.

And if I cut you, if I bruise you, then the scars are always mine.
Cause I love you so to lose you would be worse than if I died.

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
'Cause there'll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme
'Cause if you're bleeding, so am I.

Egy néma könny, egy üres mosoly
Oly hamis, de finoman tagadja.
És én a tolvaj, annyira önzően,
Az összes pillanat ami a tiéd volt, magamévá tettem

Hogy lehettem olyan vak, hogy nem vettem észre, hogy összeomlassz?
Már késő megjavítanom? Had tegyem jóvá!
Mert nem lesz több Nap vasárnap
Nem lesz értelme a szavaknak, hogy rímeljenek
Mert ha te vérzel, én is.

Egy sóvárgó tekintet, hezitálok
Reménykedsz, hogy észreveszem, hogy nem vagy jól
És én a hülye, elfordulsz
Csak ekkor veszem észre a hibáim súlyát

Hogy lehettem olyan vak, hogy nem vettem észre, hogy összeomlassz?
Már késő megjavítanom? Had tegyem jóvá!
Mert nem lesz több Nap vasárnap
Nem lesz értelme a szavaknak, hogy rímeljenek
Mert ha te vérzel, én is.

És ha megváglak, ha megsértelek, a sebek mindig az enyémek
Mert annyira szeretlek, hogyha elvesztenélek rosszabb lenne, mintha meghalnék

Hogy lehettem olyan vak, hogy nem vettem észre, hogy összeomlassz?
Már késő megjavítanom? Had tegyem jóvá!
Mert nem lesz több Nap vasárnap
Nem lesz értelme a szavaknak, hogy rímeljenek
Mert ha te vérzel, én is.