Magyar Dalszöveg

It was only a smile
But my heart it went wild
I wasn't expecting that
Just a delicate kiss
Anyone could've missed
I wasn't expecting that

Did I misread the sign?
Your hand slipped into mine
I wasn't expecting that
You spent the night in my bed
You woke up and you said
"Well, I wasn't expecting that!"

I thought love wasn't meant to last
I thought you were just passing through
If I ever get the nerve to ask
What did I get right to deserve somebody like you?
I wasn't expecting that

It was only a word
It was almost misheard
I wasn't expecting that
But it came without fear
A month turned into a year
I wasn't expecting that

I thought love wasn't meant to last
Honey, I thought you were just passing through
If I ever get the nerve to ask
What did I get right to deserve somebody like you?
I wasn't expecting that

Oh and isn't it strange
How a life can be changed
In the flicker of the sweetest smile
We were married in spring
You know I wouldn't change a thing
Without that innocent kiss
What a life I'd have missed

If you'd not took a chance
On a little romance
When I wasn't expecting that
Time doesn't take long
Three kids up and gone
I wasn't expecting that

When the nurses they came
Said, "It's come back again"
I wasn't expecting that
Then you closed your eyes
You took my heart by surprise
I wasn't expecting that

Csak egy mosoly volt
De a szívem vadul vert tőle
Erre nem számítottam
Csak egy édes csók
Bárki kihagyhatta volna
Erre nem számítottam

Félreértettem volna a jeleket?
A kezed az enyémbe csúszott
Erre nem számítottam
Az ágyamban töltötted az éjszakát
És miután felébredtél azt mondtad:
„Hát, erre nem számítottam!”

Nem hittem az örökké tartó szerelemben
Úgy gondoltam te csak jössz és majd mész
Ha valaha is lettem volna olyan bátorságom, hogy kérjek valakit
Vajon jogosan kaptalak meg? Megérdemellek?
Erre nem számítottam

Csak egy szó volt
Majdnem elment a fülem mellett
Erre nem számítottam
De félelem nélkül történt
Az egy hónap évvé vált
Erre nem számítottam

Nem hittem az örökké tartó szerelemben
Drágám, úgy gondoltam te csak jössz és majd mész
Ha valaha is lettem volna olyan bátorságom, hogy kérjek valakit
Vajon jogosan kaptalak meg? Megérdemellek?
Erre nem számítottam

Ó, és nem furcsa
Ahogy egy élet meg tud változni?
A legédesebb mosoly vakító ragyogásában.
Tavasszal házasodtunk össze.
Tudod, hogy ha újra élnék, mindent ugyanígy csinálnék.
Anélkül az ártatlan csók nélkül
Milyen egy életet mulasztottam volna?

Ha nem kockáztattál volna
Egy kis romantikázást,
Amikor nem számítottam erre.
Az idő hamar elröppent
Három gyerek felnőtt és kirepült a fészekből
Erre nem számítottam

Amikor az orvosok azt mondták
a betegséged újra megjelent
Arra nem számítottam
Aztán örök álomra szenderültél
A szívemnek ez váratlan volt
Erre nem számítottam