Magyar Dalszöveg

Staring down the barrel of another holiday
Force fed a Christmas carol
Another time, another place, another way
What child is this who, who laid to rest?
Mary's love is sleeping
What child is this who, who feels so blessed?
It cannot keep from weeping

I should be tending to the horses who intend to cart my joy
From now until forever, I'm just a lonely unstable boy
I'm a failure on a journey but my strength is gathering
It's only fair that I'll make it there, yeah, I'm on my way to mattering
But all the way, on the way, I couldn't contain my fear
My lips only look rosy 'cause my skin looks so white in here
Shred up my fingers on this bottle cap that won't twist off
Aching for the syrup that could cure me of this hacking cough
Ask me how I'm feeling and I'll say I'm okay
Though my mind is wreathing, can't think of anything better to say
Is that what you get for running a yellow light?
A fistful of regret and a fix that doesn't last
I'm a super califragile piece of fucked up
All I need a spoon full of something fast

I should be tending to the horses who intend to cart my joy
From now until forever, I'm just a lonely unstable boy
I'm a failure on a journey but my strength is gathering
It's only fair that I'll make it there, yeah, I'm on my way to mattering
But all the way, on the way, I couldn't contain my fear
My lips only look rosy 'cause my skin looks so white in here
Shred up my fingers on this bottle cap that won't twist off
Aching for the syrup that could cure me of this hacking cough

Stupid fucking world of mine
You keep moving the fucking finish line
You trick me over here, you hide it over there
You start another game when you see me starting to care
Well, I don't expect you to hear me say
"I'm gonna chew my way out of your lab rat cage someday"

But all the way, on the way, I couldn't contain my fear
My lips only look rosy 'cause my skin looks so white in here
Shred up my fingers on this bottle cap that won't twist off
Aching for the syrup that could cure me of this hacking cough

Belebámulok egy újabb ünnepnap pisztolycsövébe
Erőszakkal megetettek egy karácsonyi énekkel
Egy másik idő, egy másik hely, egy másik mód
Micsoda gyerek ez, akit, akit lefektettek pihenni?
Mária szerelme alszik
Micsoda gyerek ez, aki, aki olyan áldottnak érzi magát?
Nem tudja abbahagyni a bőgést

El kéne látnom a lovakat, akiket az örömöm kocsija elé fogtak
Mostantól mindörökké, csak egy magányos, ingatag fiú vagyok
Elbuktam az úton, de összegyűjtöm az erőmet
Úgy igazságos, ha odajutok, yeah, úton vagyok, hogy számítsak
De egész úton, odaúton, nem tudtam visszafogni a félelmemet
Az ajkaim csak azért tűnnek rózsásnak, mert a bőröm olyan fehérnek tűnik itt
Felaprítottam az ujjaimat ezzel a kupakkal, ami nem fog lejönni
Sóvárgok a szirupra, ami kigyógyíthatna ebből a feltörő köhögésből

Kérdezd meg, hogy érzem magam, és azt fogom mondani, hogy jól vagyok
Bár az elmém gyűlölködik, nem tudok kigondolni semmi jobbat, amit mondhatnék
Ezt kapod, amiért átmentél a sárgán?
Egy maréknyi megbánás és egy javítás, ami nem tart ki
Egy szupertörékeny elbaszott darab vagyok
Csak egy kanálnyira van szükségem valami gyorsból

El kéne látnom a lovakat, akiket az örömöm kocsija elé fogtak
Mostantól mindörökké, csak egy magányos, ingatag fiú vagyok
Elbuktam az úton, de összegyűjtöm az erőmet
Úgy igazságos, ha odajutok, yeah, úton vagyok, hogy számítsak
De egész úton, odaúton, nem tudtam visszafogni a félelmemet
Az ajkaim csak azért tűnnek rózsásnak, mert a bőröm olyan fehérnek tűnik itt
Felaprítottam az ujjaimat ezzel a kupakkal, ami nem fog lejönni
Sóvárgok a szirupra, ami kigyógyíthatna ebből a feltörő köhögésből

Hülye kibaszott világom
Folyton elmozdítod a kibaszott célegyenest
Itt átversz, ott elbújsz
Egy újabb játékba kezdesz, mikor látod, hogy kezd érdekelni
Hát nem várom el, hogy meghalld, ahogy azt mondom
"Egy napon valahogy ki fogom rágni magam a laboratóriumi patkányketrecedből"

De egész úton, odaúton, nem tudtam visszafogni a félelmemet
Az ajkaim csak azért tűnnek rózsásnak, mert a bőröm olyan fehérnek tűnik itt
Felaprítottam az ujjaimat ezzel a kupakkal, ami nem fog lejönni
Sóvárgok a szirupra, ami kigyógyíthatna ebből a feltörő köhögésből