John Legend - Dreams (2013)

Dreams

Angol dalszöveg
Baby it seems the time is never right
You're goin' left and I'm goin' right
It's crazy
But I'm still waiting

If I play my cards right
My luck's gonna strike
Until then there's the night
All I wanna do

Is dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
Like lovers do
And it might come true

If I dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
It just might be the only time that I'm with you

When I dream, dream, dream
Dream, dream
Oh I dream
Yes I dream
Dream, dream
Dream, dream
They say that dreams they sometimes do come true

Your star shines so bright
You're the queen of my night
In the daytime not quite
But I'm so glad that I

Can dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
Like lovers do
And it might come true

If I dream, dream, dream
Dream, dream, dream
It just might be
The only time
I'll be with you

When I'll dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Of you

When the stars are out tonight
Shining bright
I wonder where you wanna be

I wanna dream
I don't know what else to do
I wanna dream, dream
Dream, dream, dream
Of you

Álmok

Magyar dalszöveg
Baba, úgy tűnik az idő sosem megfelelő.
Te balra mész, én jobbra tartok.
Őrület,
de még mindig várok.

Ha jól játszom ki a kártyáimat,
a szerencsém sztrájkolni kezd,
míg aztán elérkezik az este.
Minden, amit tenni akarok,

álmodni, álmodni, álmodni, álmodni.
Álmodni, álmodni, álmodni, álmodni,
ahogy a szeretők teszik,
és talán valóra válik.

Ha álmodok, álmodok, álmodok, álmodok,
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok,
lehet hogy az az egyetlen idő, amit veled tölthetek.

Amikor álmodok, álmodok, álmodok,
álmodok, álmodok.
Oh, álmodok.
Igen, álmodok.
Álmodok, álmodok.
Álmodok, álmodok.
Azt mondják az álmok néha valóra válnak.

A csillagod annyira fényesen ragyog.
Te agy az estém királynője.
A napfényben nem egészen,
de annyira örülök, hogy

tudok álmodni, álmodni, álmodni.
Álmodni, álmodni, álmodni, álmodni,
ahogy a szeretők teszik,
és talán valóra válik.

Ha álmodok, álmodok, álmodok, álmodok,
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok,
lehet hogy az az egyetlen idő, amit veled tölthetek.

Amikor álmodni fogok, álmodni, álmodni.
Álmodni, álmodni, álmodni
rólad.

Amikor a kinti csillagok ma este,
fényesen ragyognak,
azon elmélkedek, hol akarsz lenni.

Álmodni akarok.
Nem tudok mást tenni.
Álmodni akarok, álmodni.
Álmodni, álmodni, álmodni.
Rólad...
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek