Magyar Dalszöveg

You could be my white knight
And I could be your fairy tale
And you could come and save me
But that is not the end

I will wear a white dress
You will paint a sunset
Life will be a love fest
That’s how it all begins

Say say, oh playmate
Come out and play with me
And bring your dollies three
Climb up my apple tree
Slide down my rainbow
Into my cellar door
And we’ll be jolly friends
Forever more

But the world can spin so madly
And love can hurt so badly
And stories end so sadly
But this is not the end

You still have my heartache
I still have your sweater
Things they will be better
Oh no, but not today

Say say oh playmate
I cannot play with you
My dolly’s got the flue
Boo hoo hoo hoo hoo hoo
Ain't got no rainbow
Ain't got no cellar door
But we’ll be jolly friends
Forever more

Say say, oh playmate
Come out and play with me
And bring your dollies three
Climb up my apple tree
Slide down my rainbow
Into my cellar door
And we’ll be jolly friends
Forever more

Lehetnél a fehér lovagom
És lehetnék a tündérmeséd
És eljöhetnél és megmenthetnél
De ez nem a vége

Fehér ruhát fogok viselni
Le fogsz festeni egy naplementét
Az élet a szeretet ünnepe lesz
Így kezdődik el minden

Mondd, mondd, oh, játszótárs
Bújj elő és játssz velem
És hozd el a három babádat
Mássz fel az almafámra
Csússz le a szivárványomon
A pinceajtómig
És csudajó barátok leszünk
Mindörökké

De a világ olyan őrülten foroghat
És a szerelem olyan szörnyen fájhat
És a történetek olyan szomorú véget érnek
De ez nem a vége

Még mindig nálad van a szívfájdalmam
Még mindig nálam van a pulóvered
A dolgok jobbra fognak fordulni
Oh nem, de nem ma

Mondd, mondd, oh, játszótárs
Nem játszhatok veled
A babám influenzás lett
Brü-hü-hü-hü
Nincs szivárvány
Nincs pinceajtó
De csudajó barátok leszünk
Mindörökké

Mondd, mondd, oh, játszótárs
Bújj elő és játssz velem
És hozd el a három babádat
Mássz fel az almafámra
Csússz le a szivárványomon
A pinceajtómig
És csudajó barátok leszünk
Mindörökké