Ke$ha - Your Love Is My Drug (2010)

Your Love Is My Drug

Angol dalszöveg
Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I've got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making those desperate calls
I'm staying up all night hoping
Hitting my head against the wall

What you've got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind

[Chorus]
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

Won't listen to any advice
Momma's telling me I should think twice
Gotta look to my own advice
I'm addicted, it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My judgment's getting kinda hazy
My sleep is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crack head

What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind

[Chorus]

I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave

Hey, so I gotta question
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love your drug?
Your drug, uh, your drug
Uh, your drug, is my love your drug?

[Chorus: x2]

Hey, hey so?
Your love, your love, your love, your love is my drug
I like your beard.

Szerelmed A Drogom

Magyar dalszöveg
Talán szükségem van elvonóra
Vagy talán csak egy kis alvás kéne
Beteges rögeszmém van
Látom az álmaimban
Lenézek minden sikátorra
Kétségbeesett hívásokat kezdeményezek
Egész éjjel fent maradok, reménykedve
Közben meg fejemet a falba verem

Amid van, fiú, arra nehéz rátalálni
Egész idő alatt erre gondolok
Megkattantam, a szívem megégett
Egyszerűen nem bírlak kiverni a fejemből

(Refr:)
Mert a szerelmed az én drogom, szerelmed a drogom
Szerelmed, szerelmed, szerelmed
Mondtam, hogy a szerelmed, a szerelmed a drogom
Szerelmed, szerelmed, szerelmed

Nem hallgatom meg a tanácsokat
Anyu azt mondja, inkább kétszer gondoljam át
A saját tanácsomat fogadom meg
Függő vagyok, ez egy válsághelyzet
A barátaim azt hiszik rólam, hogy megőrültem
Az ítélőképességem kezd egy kicsit zavaros lenni
Az álmaimat is befolyásolja
Ha úgy folytatom tovább, mint egy szerelmes drogos

Amid van, fiú, arra nehéz rátalálni
Egész idő alatt erre gondolok
Megkattantam, a szívem megégett
Egyszerűen nem bírlak kiverni a fejemből

(Refr:)

Nem érdekel, amit az emberek mondanak
Ez a hajsza megéri az árát, ezért befizetek rá
A fellegekben vagyok amikor velem vagy
De összeomlok és vágyom rád, amikor elhagysz

Hé, lenne egy kérdésem
Akarsz egy pizsama partit a pincémben?
Megdobogtassam a szíved úgy, mint egy 808-as dobot?
A szerelmem a drogod?
A drogod, a drogod
Uh, a drogod, az én szerelmem a drogod?

(Refr:)

Hé, hé, szóval?
A szerelmed, a szerelmed, szerelmed a drogom
Tetszik a szakállad.
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek