Magyar Dalszöveg

Don't save me, I'm in no need of saving (Oh yeah)
And if you stay with me, I know you need patience (Yeah, yeah)
Blood and cologne on the fragrance (Mmm, yeah, yeah)
'Cause if you deal with me, I know you know what pain is (Oh no)

So if you're gonna love me
You gotta love all of me
You gotta love, deeper than that
Now, if you're gonna leave me
You better run far away
I'd hate for you to leave me attached

'Cause I'm in love with bad luck
I'm in love with bad luck
Move too close, get caught up
Move too close, get caught up
I'm in love with bad luck
I'm in love with bad luck
Move too close, get caught up
Move too close, get caught up
I'm in love (Yeah, yeah, yeah)

And I don't even like to think about it
On my own, but still so crowded
Walls come down and the guards come up
But there's nowhere to run, I feel surrounded
Hurt feels better when I'm by myself
No one really means it when they're wishing you well
I got no one to call, no one
And people only love you when they're needing your wealth
Damn, laying down, staring at my ceiling fan
Everybody acting like they give a damn
Where is everybody when you need a hand?
I've been burning rubber on the Michelin
Flying in the rain like I'm Superman
I could say I love it, but that just depends

'Cause I'm in love with bad luck
I'm in love with bad luck
Move too close, get caught up
Move too close, get caught up
I'm in love with bad luck
I'm in love with bad luck
Move too close, get caught up
Move too close, get caught up
I'm in love

So if you're gonna love me
You gotta love all of me
You gotta love, deeper than that
Now, if you're gonna leave me
You better run far away
I'd hate for you to leave me attached

'Cause I'm in love with bad luck
I'm in love with bad luck
Move too close, get caught up
Move too close, get caught up
I'm in love with bad luck
I'm in love with bad luck
Move too close, get caught up
Move too close, get caught up
I'm in love with bad luck

Yeah (I'm in love with bad luck)
Bad, bad luck

Ne ments meg, nincs szükségem megmentésre
És ha velem maradsz, tudom, hogy szükséged van türelemre
Vér és parfüm az illatban
Mert ha velem foglalkozol, tudom, hogy tudod, mi az a fájdalom

Szóval ha engem fogsz szeretni
Mindenemet szeretned kell
Szeretned kell, ennél mélyebben
Most, ha el fogsz hagyni
Jobb, ha messzire futsz
Utálnám, ha ragaszkodva hagynál itt

Mert szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Menj túl közel, ragadj benne
Menj túl közel, ragadj benne
Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Menj túl közel, ragadj benne
Menj túl közel, ragadj benne
Szerelmes vagyok

És nem is szeretek erre gondolni
Egyedül, de mégis tömegben
A falak leomlanak és az őrök felállnak
De nincs hova futni, bekerítve érzem magam
A fájdalom jobb érzés, amikor magam vagyok
Senki nem gondolja komolyan, amikor jót kíván neked
Nincs kit hívnom, senki
És az emberek csak akkor szeretnek, amikor szükségük van a pénzedre
Basszus, lefekszem, a mennyezeti ventilátoromat bámulom
Mindenki eljátssza, hogy aggódik
Hol van mindenki, amikor segítségre van szükséged?
A Michelinem kerekét égetem
Úgy repülök az esőben, mint Superman
Mondhatnám, hogy szeretem, de az attól függ

Mert szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Menj túl közel, ragadj benne
Menj túl közel, ragadj benne
Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Menj túl közel, ragadj benne
Menj túl közel, ragadj benne
Szerelmes vagyok

Szóval ha engem fogsz szeretni
Mindenemet szeretned kell
Szeretned kell, ennél mélyebben
Most, ha el fogsz hagyni
Jobb, ha messzire futsz
Utálnám, ha ragaszkodva hagynál itt

Mert szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Menj túl közel, ragadj benne
Menj túl közel, ragadj benne
Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe
Menj túl közel, ragadj benne
Menj túl közel, ragadj benne
Szerelmes vagyok

(Szerelmes vagyok a rossz szerencsébe)
Rossz, rossz szerencse