Naughty Boy - Naughty Boy ft. Sam Smith (2013)

Naughty Boy ft. Sam Smith

Angol dalszöveg
[x2:]
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire

I can't find those silver lining
I don't mean to judge
But when you reach your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na [2x]

Our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind

I can't find those silver lining
I don't mean to judge
But when you reach your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I find a way to block it, I go

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

La la la

Magyar dalszöveg
[x2:]
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Csitt, ne beszélj
Mikor rám árasztod mérged, fogd be inkább, utálom
Mikor sziszegsz és prédikálsz
Az új messiásodról mert az új eszméid tűzre kapnak

Nem találom a napos oldalt
Nem akarok ítélkezni
De mikor elérsz egy határt a beszédedben, már fárasztó
A sok az sok

Befogom a fülem mint egy gyerek
Mikor mit sem jelentenek szavaid, azt mondom la la la
Feltekerem a hangot mikor beszélsz
Mert ha a szívem nem tudja abba hagyni
Akkor keresek egy utat, ahogy ki tudom zárni, azt mondom
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
Keresek egy utat, ahogy ki tudom zárni, azt mondom
La la na na, la la la la la na na na na na [2x]

Szerelmünk kifut az időből
Nem számolom az órákat, inkább gyáva leszek
Mikor egyszerre beszélünk
Inkább elárasztalak mint hogy elveszítsem az eszem

Nem találom a napos oldalt
Nem akarok ítélkezni
De mikor elérsz egy határt a beszédedben, már fárasztó
A sok az sok

Befogom a fülem mint egy gyerek
Mikor mit sem jelentenek szavaid, azt mondom la la la
Feltekerem a hangot mikor beszélsz
Mert ha a szívem nem tudja abba hagyni
Akkor keresek egy utat, ahogy ki tudom zárni, azt mondom
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
Keresek egy utat, ahogy ki tudom zárni, azt mondom
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
Keresek egy utat, ahogy ki tudom zárni, azt mondom
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
Keresek egy utat, ahogy ki tudom zárni, azt mondom

Befogom a fülem mint egy gyerek
Mikor mit sem jelentenek szavaid, azt mondom la la la
Feltekerem a hangot mikor beszélsz
Mert ha a szívem nem tudja abba hagyni
Akkor keresek egy utat, ahogy ki tudom zárni, azt mondom

Befogom a fülem mint egy gyerek
Mikor mit sem jelentenek szavaid, azt mondom la la la
Feltekerem a hangot mikor beszélsz
Mert ha a szívem nem tudja abba hagyni
Akkor keresek egy utat, ahogy ki tudom zárni, azt mondom
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek