Lady Gaga - Sexxx Dreams (2013)

Sexxx Dreams

Angol dalszöveg
(Last night) Our lovers' quarrel
(I was thinkin' about you) Hurts more than I can say
(And it was kind of dirty) All night
(And the way that you looked at me)
Help me here (It was kind of nasty, aah!)
Help me here (It was kind of trashy)
'Cause I can't help my mind from going there

Heard your boyfriend was away this weekend
Wanna meet at my place?
Heard that we both got nothing to do
When I lay in bed, I touch myself and think of you

Last night
Damn, you were in my sex dreams (You were in my)
Doing really nasty things (You were in my dreams)
Damn, you were in my sex dreams (You were in my)
Making love in my sex dreams

We could be caught (I just want this to be perfect)
We're both convicted criminals of thought ('Cause I'm broken)
Let's white (By the one before)
Glove the bed (He was kind of nasty)
Help me here (And I feel so trashy)
'Cause we can't hide the evidence in our heads

Heard your boyfriend was away this weekend
Wanna meet at my place?
Heard that we both got nothing to do
When I lay in bed, I touch myself and think of you

Last night
Damn, you were in my sex dreams (You were in my)
Doing really nasty things (You were in my dreams)
Damn, you were in my sex dreams (You were in my)
Making love in my sex dreams

Don't stop the party (Making love in my sex dreams)
Let's keep it naughty, yeah (Making love in my sex dreams)
Watch me act a fool (Making love in my sex dreams)
Tomorrow when I run into you, tomorrow when I run into you

You could turn to stone or the color of men petrified by a woman
In love as I am when I lay with you
I think of him, I think of him

I can't believe I'm telling you this, but I've had a couple drinks and... oh my God!

Last night
Damn, you were in my sex dreams (You were in my)
Doing really nasty things (You were in my dreams)
Damn, you were in my sex dreams (You were in my)

Last night
Don't stop the party (Damn, you were in my sex dreams)
Let's keep it naughty, yeah (Doing really nasty things)
Watch me act a fool (Damn, you were in my sex dreams)
Tomorrow when I run into you (Making love in my sex dreams)

Nedves álmok

Magyar dalszöveg
(Múlt éjjel) Szerelmi civódásunk után
(Rajtad járt az eszem) Annyira fáj, hogy azt elmondani sem tudom
(S elég mocskos gondolataim támadtak) Egész éjjel
(S ahogy rám néztél)
Segíts rajtam (Ez valami malacság, aah!)
Segíts rajtam (Ez valami züllöttség)
Mert képtelen vagyok megállni, hogy rólad ábrándozzak

Úgy hallottam, a pasid elutazik a hétvégére
Találkozzunk nálam?
Úgy hallottam, egyikünknek sem lesz semmi dolga
Az ágyamon fekszem, magamhoz nyúlok, s rád gondolok

Múlt éjjel
A fenébe is, ott voltál a nedves álmaiban (Ott voltál)
Igazán malac dolgokat műveltünk (Ott voltál a nedves álmaiban)
A fenébe is, ott voltál a nedves álmaiban (Ott voltál)
Álmomban veled szeretkeztem

Rajtakaphatnak (Én csak azt akarom, hogy tökéletes legyen)
Mindkettőnknek bűnös gondolataink támadtak (Mert le vagyok törve)
Húzzunk új lepedőt (A múltkori miatt)
Az az ágyra (Olyan mocskos volt)
Segíts rajtam (Olyan züllöttnek éreztem magam)
Nem törölhetjük ki a bizonyítékokat a fejünkből

Úgy hallottam, a pasid elutazik a hétvégére
Találkozzunk nálam?
Úgy hallottam, egyikünknek sem lesz semmi dolga
Az ágyamon fekszem, magamhoz nyúlok, s rád gondolok

Múlt éjjel
A fenébe is, ott voltál a nedves álmaiban (Ott voltál)
Igazán malac dolgokat műveltünk (Ott voltál a nedves álmaiban)
A fenébe is, ott voltál a nedves álmaiban (Ott voltál)
Álmomban veled szeretkeztem

Ne állítsd meg a bulit (Álmomban veled szeretkeztem)
Malackodjunk tovább (Álmomban veled szeretkeztem)
Nézd, mit művelek (Álmomban veled szeretkeztem)
Holnap találkozunk, mikor összefutunk, holnap találkozunk, mikor összefutunk

Kővé dermedek
Veled alszom, pedig mást szeretek
Rá gondolok, rá gondolok

El sem hiszem, hogy ezt mondom, de megittam pár pohárral és… te jó isten!

Múlt éjjel
A fenébe is, ott voltál a nedves álmaiban (Ott voltál)
Igazán malac dolgokat műveltünk (Ott voltál a nedves álmaiban)
A fenébe is, ott voltál a nedves álmaiban (Ott voltál)

Múlt éjjel
Ne állítsd meg a bulit (A fenébe is, ott voltál a nedves álmaiban)
Malackodjunk tovább, ez az (Igazán malac dolgokat műveltünk)
Nézz rám, úgy viselkedem, mint egy bolond (A fenébe is, ott voltál a nedves álmaiban)
Holnap találkozunk, mikor összefutunk (Álmomban veled szeretkeztem)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek