Magyar Dalszöveg

I've seen the world, done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
Hot summer nights, mid-July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

I've seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Dear Lord, when I get to Heaven
Please let me bring my man
When he comes, tell me that you'll let him in
Father, tell me if you can
All that grace, all that body
All that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?

Láttam a világot, megtettem mindent, már megettem a tortám*
Gyémántokat, brilliánst és Bel Air-t most!
Forró nyári esték, július közepe
Amikor te meg én mindörökké vadak voltunk
Az őrült napok, városi fények
Az, ahogy úgy játszottál velem, mint egy gyermekekkel

Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem leszek fiatal és gyönyörű?
Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem maradt semmim, csak a sajgó szívem
Tudom, hogy fogsz, tudom, hogy fogsz, tudom, hogy fogsz
Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem leszek gyönyörű?

Már láttam a világot, kivilágítottam, mint ahogy most a színpadomat
Angyalokat idézek az újkorba
Forró nyári napok, rock and roll
Ahogy játszottál nekem az előadásodon
Az összes mód, ahogy megismertem
A csinos arcod és az elektrikus lelked

Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem leszek fiatal és gyönyörű?
Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem maradt semmim, csak a sajgó szívem
Tudom, hogy fogsz, tudom, hogy fogsz, tudom, hogy fogsz
Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem leszek gyönyörű?

Kedves Isten, amikor a Mennybe jutok,
Kérlek, hadd vigyem a férfimat
Amikor eljön, mondd, hogy beengeded
Atyám, mondd, ha tudod
Az a báj, az a test
Az az arc, arra biztatnak, hogy szórakozzak
Ő az én Napom, úgy ragyogok tőle, mint a gyémánt

Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem leszek fiatal és gyönyörű?
Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem maradt semmim, csak a sajgó szívem
Tudom, hogy fogsz, tudom, hogy fogsz, tudom, hogy fogsz
Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem leszek gyönyörű?

Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem leszek gyönyörű?
Akkor is szeretni fogsz, amikor már nem leszek gyönyörű?

*két jó dolgot csinálni, vagy szerezni egyszerre, különösen olyan dolgokat, amiket általában nem lehet egyszerre véghez vinni