Lauren Aquilina - Fools (2012)

Fools

Angol dalszöveg
Those hardest to love need it most
I watched our bodies turn to ghosts
Such good friends, it has to end it always does
That's the way life is
Do we take that risk?

And so it all boils down to this
We've got our aim but we might miss
We are too fragile just to guess
And I've been in this place before
Fine as we are but we want more
That's human nature at its best

What if we ruin it all,
And we love like fools?
And all we have we lose?
I don't want you to go but I want you so
So tell me what we choose

Friends, I watched us as we changed
The feelings in my headspace rearranged
I want you more than I've wanted anyone
Isn't that dangerous?

The anticipation before the kiss
Mirrored in my shaking lips
Oh god I feel so unprepared
The two of us so out of place
My feelings written on my face
Got what I want but now I'm scared

What if we ruin it all
And we love like fools?
And all we have we lose?
I don't want you to go but I want you so
So tell me what
Tell me what we choose
What we choose
What we choose

What if we ruin it all
And we love like fools?
And all we have we lose?
I don't want you to go but I want you so
So tell me what
Tell me what
Tell me what we choose

Bolondok

Magyar dalszöveg
Akiket a legnehezebb szeretni, azoknak van rá a legnagyobb szüksége
Néztem ahogy a testünk kísértetekké válnak
Olyan jó barátok, ennek véget kell érni, mindig véget ér
Így működik az élet
Megtesszük ezt a kockázatot?

És így minden ide csapódik le
Megvan a célunk, de talán elhibázzuk
Túl gyengék vagyunk ahhoz hogy találgassunk
És én már voltam ezen a helyen
Jól megvagyunk, de többet akarunk
Az emberi természet ebben a legjobb

Mi van, ha tönkretesszük az egészet
És úgy szeretünk mint a bolondok?
És mindent amink van, elveszítünk?
Nem akarom hogy elmenj de akarlak szóval
Szóval mond meg mit választunk

Barátok, néztem ahogy megváltoztunk
Az érzések a fejemben átrendeződtek
Jobban akarlak, mint eddig bárkit
Nem veszélyes ez?

A várakozás a csók előtt
Tükröződik a remegő ajkaimon
Óh, Istenem, olyan felkészületlennek érzem magam
Mi ketten annyira ide nem illők vagyunk
Az érzéseim az arcomra vannak írva
Megkaptam amit akartam, de most meg félek

Mi van, ha tönkretesszük az egészet
És úgy szeretünk mint a bolondok?
És mindent amink van, elveszítünk?
Nem akarom hogy elmenj, de akarlak szóval
Szóval mond meg
Mond meg mit választunk
Mit választunk
Mit választunk

Mi van, ha tönkretesszük az egészet
És úgy szeretünk mint a bolondok?
És mindent amink van, elveszítünk?
Nem akarom hogy elmenj, de akarlak szóval
Szóval mond meg mit
Mond meg mit
Mond meg mit választunk
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek