Magyar Dalszöveg

Each time they take the photograph
I lose a part I can't get back
I wanna hide
This is the part where I detach
Each time they write a hateful word
Dragging my soul into the dirt
I wanna die
Never admit it but it hurts

I don't wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I'm not Joan of Arc, not yet
But I'm in the dark, yeah
I can't be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
I'm not Joan of Arc, not yet
I'm only human

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing 'cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war but I'm not going down

One little lie can ruin my day
Words are like weapons, they betray
When I am afraid
One word of kindness, it can save me

I don't wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I'm not Joan of Arc, not yet
But I'm in the dark, yeah
I can't be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
I'm not Joan of Arc, not yet
I'm only human

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing 'cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war but I'm not going down

Being destructive isn't brave
They couldn't say it to my face
One day I won't care
But for the moment I'm not there
I'll just close my eyes and let you catch me now

I don't wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I'm not Joan of Arc, not yet
But I'm in the dark, yeah
I can't be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
I'm not Joan of Arc, not yet
I'm only human

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing 'cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war but I'm not going down

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing 'cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war but I'm not Joan of Arc

Valahányszor lefényképeznek
Elveszik egy részem, amit már nem kaphatok vissza
El akarok rejtőzni
Ez az azon részem, melyet fedek fel
Valahányszor gyűlölködő szavakat írnak rólam
Sárba tiporják a lelkem
Meg akarok halni
Sosem vallanám be, de fájdalmat okoz

Most nem akarok erről beszélni
Csak ölelj át, amíg kisírom a szemem
Nem vagyok Jeanne d’Arc, még nem
De sötétben vagyok, igen
Most nem lehetek szuperhős
Még az acélszívek is összetörhetnek
Nem vagyok Jeanne d’Arc, még nem
Én is csak ember vagyok

Bármit is tettek velem, bármit is mondtak nekem
Nem számít, mert itt vagy velem
Még akkor is, ha a világ hátat fordít nekem
Lehet, hogy háború lesz, de nem igázhatnak le

Egy apró hazugság tönkreteheti a napomat
A szó fegyver, fájdalmat okozhat
Amikor félek
Egyetlen kedves szó is megmenthet

Most nem akarok erről beszélni
Csak ölelj át, amíg kisírom a szemem
Nem vagyok Jeanne d’Arc, még nem
De sötétben vagyok, igen
Most nem lehetek szuperhős
Még az acélszívek is összetörhetnek
Nem vagyok Jeanne d’Arc, még nem
Én is csak ember vagyok

Bármit is tettek velem, bármit is mondtak nekem
Nem számít, mert itt vagy velem
Még akkor is, ha a világ hátat fordít nekem
Lehet, hogy háború lesz, de nem igázhatnak le

A pusztításhoz nem kell bátorság
Nem tudják az arcomba mondani
Egy nap majd, nem fog érdekelni
De egyelőre még nem tartok ott
Lehunyom a szemem, s hagyom, hogy elkapj

Most nem akarok erről beszélni
Csak ölelj át, amíg kisírom a szemem
Nem vagyok Jeanne d’Arc, még nem
De sötétben vagyok, igen
Most nem lehetek szuperhős
Még az acélszívek is összetörhetnek
Nem vagyok Jeanne d’Arc, még nem
Én is csak ember vagyok

Bármit is tettek velem, bármit is mondtak nekem
Nem számít, mert itt vagy velem
Még akkor is, ha a világ hátat fordít nekem
Lehet, hogy háború lesz, de nem igázhatnak le

Bármit is tettek velem, bármit is mondtak nekem
Nem számít, mert itt vagy velem
Még akkor is, ha a világ hátat fordít nekem
Lehet, hogy háború lesz, de nem igázhatnak le