Mans Zelmerlöw - Burning Stars (2014)

Burning Stars

Angol dalszöveg
My dear
Tonight it is so clear
I wish we could lie here
Where we are

We'll float
Like we're in a big boat
And watch while the sky snows
Burning stars

We lost something in the city lights
Some piece of our souls that we sacrificed
But isn't it time
We find ourselves tonight

Lately I've been thinking
Feeling we were sinking
Falling like these burning stars

Lately you've been drifting
Far away from me, we're
Flaming, fading, like we are
Burning stars

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

So still
The night has gone so still
I only hope you will
Hear my heart

We lost something in the city lights
Some piece of our souls that we sacrificed
But isn't it time
We find ourselves tonight

Lately I've been thinking
Feeling we were sinking
Falling like these burning stars

Lately you've been drifting
Far away from me, we're
Flaming, fading, like we are
Burning stars

Lately I've been thinking
Feeling we were sinking
Falling like these burning stars

Lately you've been drifting
Far away from me, we're
Flaming, fading, like we are
Burning stars
Burning stars
Burning stars

Égő Csillagok

Magyar dalszöveg
Kedvesem
Ma éjszaka annyira egyértelmű:
Azt szeretném, hogy itt feküdjünk
Hová lettünk?

Lebegni fogunk
Mintha egy nagy csónakban lennénk
És figyeljük, az ég havazik
Égő csillagok.

Elveszitünk valamit a város fényeiből
Némi nyugalmát a lelkünknek, hogy áldozatott hozzunk
De ennek nincs itt az ideje,
Megtaláljuk magunkat ma este!

Az utóbbi időben gondolkodom…
Érezve, hogy süllyedtünk…
Lehullva, mint az égő csillagok…

Az utóbbi időben elsodródtál
Messzire tőlem, mi
Lángolunk, fakulunk, mintha
Égő csillagok lennénk.

Ó, ó, ó, ó, ó, ó

Így még mindíg
Az éjszaka elmegy így is
Én csak azt remélem, hogy meg fogod
Hallani a szivemet.

Elveszítünk valamit a város fényeiből
Némi nyugalmát a lelkünknek, hogy áldozatott hozzunk
De ennek nincs itt az ideje
Megtaláljuk magunkat ma este!

Az utóbbi időben gondolkodom…
Érezve, hogy süllyedtünk…
Lehullva, mint az égő csillagok…

Az utóbbi időben elsodródtál
Messzire tőlem, mi
Lángolunk, fakulunk, mintha
Égő csillagok lennénk.

Az utóbbi időben gondolkodom…
Érezve, hogy süllyedtünk…
Lehullva, mint az égő csillagok…

Az utóbbi időben elsodródtál
Messzire tőlem, mi
Lángolunk, fakulunk, mintha
Égő csillagok lennénk.
Égő csillagok
Égő csillagok.
szilard99
Fordította: szilard99
,,Flaming, fading, like we are
Burning stars''

Ajánlott dalszövegek