Mans Zelmerlöw - Kingdom In The Sky (2015)

Kingdom In The Sky

Angol dalszöveg
World's collide we carry on.
Jumping the wire.
Through a tunnel filled with smoke.
We can walk through the fire.

And they can try, they can try.
Take a knife, shut the light.
Over my head, over my head.
I've got love.

My world, my world won't cry.
It's standing strong like I.
Build up a thousand miles.
I'll never let it go.
This is my kingdom in the sky,
This is my kingdom in the sky.

My love, my love won't crawl,
Like eagles it will soar.
So high above it all.
I'll never let it go.
This is my kingdom in the sky,
This is my kingdom in the sky.

Demon's cry but I can't hear them.
They don't crack through the shield.
And gunshots fly like spears of poison.
But they drop dead in the fields.

And they can try, they can try.
Take a knife, shut the light.
Over my head, over my head.
I've got love.

My world, my world won't cry.
It's standing strong like I.
Build up a thousand miles.
I'll never let it go.
This is my kingdom in the sky,
This is my kingdom in the sky.

My love, my love won't crawl,
Like eagles it will soar.
So high above it all.
I'll never let it go.
This is my kingdom in the sky,
This is my kingdom in the sky.

My world, my world won't cry.
It's standing strong like I.
Build up a thousand miles.
I'll never let it go.
This is my kingdom in the sky,
This is my kingdom in the sky.

My love, my love won't crawl,
Like eagles it will soar.
So high above it all.
I'll never let it go.
This is my kingdom in the sky,
This is my kingdom in the sky.

Királyság az égben

Magyar dalszöveg
A világ összeütközik, mi folytatjuk,
Átszökve a szögesdrótot,
Melynek hálóján keresztül telt meg füsttel.
Mi átsétálhatunk a tűzön.

És ők megpróbálhatják, ők megpróbálhatják,
Elvenni a kést, elzárni a fényt,
A fejem fölül, a fejem fölül.
Én kaptam szeretetet.

A világom, a világom nem fog sírni,
Ha erős maradsz, mint én,
Építsük fel ezermérföldnyi magasra,
Én soha nem foglak elengedni.
Ez az én királyságom az égen,
Ez az én királyságom az égen.

A szeretetem, a szeretetem nem fog elsiklani fölötted,
Mint a sas, mely éppen felszáll,
Igy növekszik minden.
Én soha nem foglak elengedni.
Ez az én királyságom az égen,
Ez az én királyságom az égen.

A démonok ordítanak, de nem hallhatom őket,
Nem törhetik át a pajzsot.
És a fegyverek repülnek, mint a mérgezett lándzsák.
De ők megdöglenek a csatatéren.

És ők megpróbálhatják, ők megpróbálhatják,
Elvenni a kést, elzárni a fényt,
A fejem fölül, a fejem fölül.
Én kaptam szeretetet.

A világom, a világom nem fog sírni,
Ha erős maradsz, mint én,
Építsük fel ezermérföldnyi magasra,
Én soha nem foglak elengedni.
Ez az én királyságom az égen,
Ez az én királyságom az égen.

A szeretetem, a szeretetem nem fog elsiklani fölötted,
Mint a sas, mely éppen felszáll,
Igy növekszik minden.
Én soha nem foglak elengedni.
Ez az én királyságom az égen,
Ez az én királyságom az égen.

A világom, a világom nem fog sírni,
Ha erős maradsz, mint én,
Építsük fel ezermérföldnyi magasra,
Én soha nem foglak elengedni.
Ez az én királyságom az égen,
Ez az én királyságom az égen.

A szeretetem, a szeretetem nem fog elsiklani fölötted,
Mint a sas, mely éppen felszáll,
Igy növekszik minden.
Én soha nem foglak elengedni.
Ez az én királyságom az égben,
Ez az én királyságom az égben.
szilard99
Fordította: szilard99
,,Demon's cry but I can't hear them. (...) But they drop dead in the fields.''

Ajánlott dalszövegek