Mariya Yaremchuk - Tick Tock (2014)

Tick Tock

Angol dalszöveg
I believe that I’ve loved you
Since the first time that I saw you
Bells rang, angels sang
When the light of the night fell on us we knew

Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

We both knew that you were mine
Now cover me, I’ll buy us time, time
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

Tick-tock, can you hear me go tick-tock?
My heart is like a clock, I’m steady like a rock
Shh, don’t stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock, you wind it with your love

Tick-tock, can you hear me go tick-tock?
My heart is like a clock, I’m steady like a rock
Shh, don’t stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock, you wind it with your love

Now I know it’s too hard to
Go tick-tock without the glimpse of you
If you cave in I break
I keep losing my pace in this endless race

Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

They all know that you’re mine
They can see we belong
Shelter me, you’ll do fine
Wait for me, I’ll buy us time

Tick-tock, can you hear me go tick-tock?
My heart is like a clock, I’m steady like a rock
Shh, don’t stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock, you wind it with your love

Tick-tock, can you hear me go tick-tock?
My heart is like a clock, I’m steady like a rock
Shh, don’t stop, kiss and kiss me till I drop
(My heart is like a clock) Oh, you wind it with your love…

(Tick-tock, can you hear me go tick-tock?)
(My heart is like a clock, I’m steady like a rock) You wind it with your love…
(Shh, don’t stop, kiss and kiss me till I drop)
(My heart is like a clock, you wind it with your love)

Tick-tock

Tik-Tak

Magyar dalszöveg
Hiszem, hogy szerettelek
Mióta először megláttalak
Harangok csengtek, angyalok énekeltek
Mikor az éjszakai fények reánk borultak, tudtuk

Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

Mindketten tudtuk, hogy az enyém vagy
Most fedj le, veszek magunknak időt, időt
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

Tik-tak, hallasz engem, tik-tak?
A szívem, mint egy óra, kemény vagyok, mint egy szikla
Pszt, ne állj meg, csak csókolj és csókolj, míg elfolyok
A szívem, mint egy óra, megszólaltattad a szíveddel

Tik-tak, hallasz engem, tik-tak?
A szívem, mint egy óra, kemény vagyok, mint egy szikla
Pszt, ne állj meg, csak csókolj és csókolj, míg elfolyok
A szívem, mint egy óra, megszólaltattad a szíveddel

Most már tudom, hogy nehéz
Tik-takkolni a rád vetett futó pillantás nélkül
Ha beadod a derekad, összetörök
Folyamatosan elveszíteni az iramot ebben a végtelen versenyben

Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

Mindannyian tudják, hogy az enyém vagy
Láthatják, hogy egymáshoz tartozunk
Oltalmazz engem, jól fogod csinálni
Várj rám, veszek magunknak időt

Tik-tak, hallasz engem, tik-tak?
A szívem, mint egy óra, kemény vagyok, mint egy szikla
Pszt, ne állj meg, csak csókolj és csókolj, míg elfolyok
A szívem, mint egy óra, megszólaltattad a szíveddel

Tik-tak, hallasz engem, tik-tak?
A szívem, mint egy óra, kemény vagyok, mint egy szikla
Pszt, ne állj meg, csak csókolj és csókolj, míg elfolyok
(A szívem, mint egy óra) Oh, megszólaltattad a szíveddel

(Tik-tak, hallasz engem, tik-tak?)
(A szívem, mint egy óra, kemény vagyok, mint egy szikla)
Megszólaltattad a szíveddel
(Pszt, ne állj meg, csak csókolj és csókolj, míg elfolyok)
(A szívem, mint egy óra, megszólaltattad a szíveddel)

Tik-Tak
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek