Mayday Parade - Everything's An Illusion (2011)
Everything's An Illusion
Angol dalszövegI try to sleep but my eyes are open
I can't think cause my heart is broken
And there's a bottle right next to me
I'll down a few drinks just to take the pain away
I wanna say all the things I need to say
I won't lie, I'll just tell them honestly
If God can take a friend away from me
Then I can say all I want and he won't do anything
My tongue is weak and every time I try to speak I can't say nothing at all
Sleep well, my friend
There will be another moment we'll meet again
Just let it go
Sleep well, goodnight
You're something to remember
I wish that you were here by my side
I spend hours tryna make it through the day
I don't know if I'll ever be the same
It's hard enough when you're all alone
In the city that you love, now Atlanta's just a burial ground
My tongue is weak and every time I try to speak I can't say nothing
Nothing at all
It's hard to think when losing someone only make you wanna scream
And now that you're gone
Sleep well, my friend
There will be another moment we'll meet again
Just let it go
Sleep well, goodnight
You're something to remember
I wish that you were here by my side
I'll rest in pieces, I can't believe this
A mother shouldn't witness her son die at twenty-four
(Please don't know this is for the hopeless
It's ripping me apart and I can't take it anymore)
I will hold my tongue for the rest of my life
I can't keep this up anymore
Sleep well, my friend
There will be another moment we'll meet again
Just let it go
Sleep well, goodnight
You're something to remember
I wish that you were here by my side
By my side
By my side
By my side
Sleep well, goodnight
You're something I'll remember
I wish that you were here by my side
I can't think cause my heart is broken
And there's a bottle right next to me
I'll down a few drinks just to take the pain away
I wanna say all the things I need to say
I won't lie, I'll just tell them honestly
If God can take a friend away from me
Then I can say all I want and he won't do anything
My tongue is weak and every time I try to speak I can't say nothing at all
Sleep well, my friend
There will be another moment we'll meet again
Just let it go
Sleep well, goodnight
You're something to remember
I wish that you were here by my side
I spend hours tryna make it through the day
I don't know if I'll ever be the same
It's hard enough when you're all alone
In the city that you love, now Atlanta's just a burial ground
My tongue is weak and every time I try to speak I can't say nothing
Nothing at all
It's hard to think when losing someone only make you wanna scream
And now that you're gone
Sleep well, my friend
There will be another moment we'll meet again
Just let it go
Sleep well, goodnight
You're something to remember
I wish that you were here by my side
I'll rest in pieces, I can't believe this
A mother shouldn't witness her son die at twenty-four
(Please don't know this is for the hopeless
It's ripping me apart and I can't take it anymore)
I will hold my tongue for the rest of my life
I can't keep this up anymore
Sleep well, my friend
There will be another moment we'll meet again
Just let it go
Sleep well, goodnight
You're something to remember
I wish that you were here by my side
By my side
By my side
By my side
Sleep well, goodnight
You're something I'll remember
I wish that you were here by my side
Minden illúzió
Magyar dalszövegPróbálok aludni, de a szemeim nyitva vannak
Nem tudok gondolkozni, mert a szívem összetört
És van egy üveg mellettem
Le fogok gurítani egy pár italt, hogy elmúljon a fájdalom
Ki akarom mondani a dolgokat, amiket ki kell mondanom
Nem fogok hazudni, őszintén meg fogom mondani nekik
Ha Isten elvehet egy barátot tőlem
Akkor kimondhatok mindent, amit akarok, és nem fog semmit sem tenni
A nyelvem gyenge, és valahányszor beszélni próbálok, semmit sem mondhatok
Aludj jól, barátom
Lesz egy újabb pillanat, mikor újra találkozni fogunk
Csak engedd el
Aludj jól, jó éjszakát
Valami olyasmi vagy, amire emlékezni fogok
Bárcsak itt lennél mellettem
Órákat töltök azzal, hogy próbálom túlélni a napot
Nem tudom, hogy leszek-e valaha ugyanaz
Elég nehéz, mikor egyedül vagy
A városban, amit szeretsz, most Altanta csak egy temetkezési hely
A nyelvem gyenge, és valahányszor beszélni próbálok, semmit sem mondhatok
Semmit sem
Nehéz gondolkodni, mikor elvesztesz valakit és ettől csak ordítani akarsz
És most, hogy elmentél
Aludj jól, barátom
Lesz egy újabb pillanat, mikor újra találkozni fogunk
Csak engedd el
Aludj jól, jó éjszakát
Valami olyasmi vagy, amire emlékezni fogok
Bárcsak itt lennél mellettem
Darabokban fogok nyugodni, nem hiszem el
Egy anyának nem kéne végignéznie, ahogy a fia meghal huszonnégy évesen
(Kérlek, ne tudd meg, ez a reményteleneknek szól
Szétszakít, és nem bírom többé elviselni)
Tartani fogom a számat a hátralévő életemben
Nem folytathatom tovább
Aludj jól, barátom
Lesz egy újabb pillanat, mikor újra találkozni fogunk
Csak engedd el
Aludj jól, jó éjszakát
Valami olyasmi vagy, amire emlékezni fogok
Bárcsak itt lennél mellettem
Mellettem
Mellettem
Mellettem
Aludj jól, jó éjszakát
Valami olyasmi vagy, amire emlékezni fogok
Bárcsak itt lennél mellettem
Nem tudok gondolkozni, mert a szívem összetört
És van egy üveg mellettem
Le fogok gurítani egy pár italt, hogy elmúljon a fájdalom
Ki akarom mondani a dolgokat, amiket ki kell mondanom
Nem fogok hazudni, őszintén meg fogom mondani nekik
Ha Isten elvehet egy barátot tőlem
Akkor kimondhatok mindent, amit akarok, és nem fog semmit sem tenni
A nyelvem gyenge, és valahányszor beszélni próbálok, semmit sem mondhatok
Aludj jól, barátom
Lesz egy újabb pillanat, mikor újra találkozni fogunk
Csak engedd el
Aludj jól, jó éjszakát
Valami olyasmi vagy, amire emlékezni fogok
Bárcsak itt lennél mellettem
Órákat töltök azzal, hogy próbálom túlélni a napot
Nem tudom, hogy leszek-e valaha ugyanaz
Elég nehéz, mikor egyedül vagy
A városban, amit szeretsz, most Altanta csak egy temetkezési hely
A nyelvem gyenge, és valahányszor beszélni próbálok, semmit sem mondhatok
Semmit sem
Nehéz gondolkodni, mikor elvesztesz valakit és ettől csak ordítani akarsz
És most, hogy elmentél
Aludj jól, barátom
Lesz egy újabb pillanat, mikor újra találkozni fogunk
Csak engedd el
Aludj jól, jó éjszakát
Valami olyasmi vagy, amire emlékezni fogok
Bárcsak itt lennél mellettem
Darabokban fogok nyugodni, nem hiszem el
Egy anyának nem kéne végignéznie, ahogy a fia meghal huszonnégy évesen
(Kérlek, ne tudd meg, ez a reményteleneknek szól
Szétszakít, és nem bírom többé elviselni)
Tartani fogom a számat a hátralévő életemben
Nem folytathatom tovább
Aludj jól, barátom
Lesz egy újabb pillanat, mikor újra találkozni fogunk
Csak engedd el
Aludj jól, jó éjszakát
Valami olyasmi vagy, amire emlékezni fogok
Bárcsak itt lennél mellettem
Mellettem
Mellettem
Mellettem
Aludj jól, jó éjszakát
Valami olyasmi vagy, amire emlékezni fogok
Bárcsak itt lennél mellettem
Facebook hozzászólások