Mick Jagger - Sweet Thing (1993)

Sweet Thing

Angol dalszöveg
In the beginning when life was simple
We were at each other night and day
You were so sensual and so inventive
We said we'd stick together come what may
In the beginning, you were so brutal
You turned the heat on in the afternoon
Get so excited, get so addicted
You had me eating from your golden spoon
Now I don't wanna spoil the party
I know it goes against the grain
As the plane touched down I got movies of you
Running through my fevered brain

I really love my sweet thing, I can't give her up
I really love my sweet thing, I can't give her up
I really love my sweet thing, I can't give her up

In the beginning, when we were winning
I was your ever-present love-sick fool
You turned the heat off and left me standing
Freezing by your swimming pool

I can't give it up
I can't give it up
I can't give it up
I can't give it up

Now I don't wanna spoil the party
I know it goes against the grain
As the plane touched down, and the midnight moon
Can't just walk away

Really love my sweet thing, wanna lick it up
Really love my sweet thing, wanna lick it up, yeah
Really love my sweet thing, can't give it up
I can't give it up, I can't give it up
I can't give it up, really
Really love my sweet thing, I can't give it up
I can't give it up, I can't give it up, hey

Édes dolog

Magyar dalszöveg
Kezdetben, amikor az élet egyszerű volt
Éjjel-nappal egymásnál voltunk
Oly érzéki és ötletes voltál
Azt mondtuk, mi össze fogunk tartozni, nem számít, mi jön
Kezdetben olyan durva voltál
Forróságot éreztem miattad délután
Izgatott lettem, rád voltam kattanva
Az aranykanálodból etettél
Most nem akarok ünneprontó lenni
Tudom, hogy meggyőződésem ellenére lenne ez
Amint a gép leszállt, filmkockák forogtak rólad
A lázas agyamon keresztülrohanva

Tényleg szeretem az édesemet, nem tudok róla lemondani
Tényleg szeretem az édesemet, nem tudok róla lemondani
Tényleg szeretem az édesemet, nem tudok róla lemondani

Kezdetben, amikor nyerésre álltunk
Én voltam a te mindig jelenlévő szerelembeteg bolondod
Felgyújtottad a tüzet, és ott hagytál
Megfagyva a medencéd mellett

Nem adhatom fel
Nem adhatom fel
Nem adhatom fel
Nem adhatom fel

Most nem akarok ünneprontó lenni
Tudom, hogy meggyőződésem ellenére lenne ez
Amint a gép leszállt, és felszállt az éjféli Hold
Nem tudok csak úgy továbbsétálni

Tényleg szeretem az édesemet, meg akarom nyalni
Tényleg szeretem az édesemet, meg akarom nyalni, igen
Tényleg szeretem az édesemet, nem adhatom fel
Nem adhatom fel, nem adhatom fel
Nem adhatom fel, tényleg
Tényleg szeretem az édesemet, nem adhatom fel
Nem adhatom fel, nem adhatom fel, hé
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek