Monster High - Search Inside (2015)

Search Inside

Angol dalszöveg
Seems so close
But yet so far
Reaching out
Towards the stars

Try and try but I can't catch hold
There's a fire that burns inside me
Everywhere that I seem to go
I end up empty handed

Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light

Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Maybe I
Maybe I
Should search inside

Was a long dark road
And then there's light
What once was lost
Now is in my sight

Only right that I leave behind
The limitations made by my mind
It's in the past and I'm satisfied
I think I've finally found it

Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light

Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Now I'm fine
Cause I can
Find it deep inside!

Here I stand (here I stand)
It's about time (oh)
I looked high and low
To see what's mine

I believed that it would be
Now I see
Now I see
There's a voice inside of me, yeah!

Now I've seen what I've tried to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark now I've found the light

I guess I've been looking in the wrong place the entire time
Realized
That maybe I
Should search inside

Önmagamban keresni

Magyar dalszöveg
Olyan közelinek tűnik
És mégis olyan távolinak
Nyújtózkodni
A csillagok felé

Próbálkozom és próbálkozom de nem találok fogást
Van egy tűz ami bennem ég
Mindig ha úgy tűnik tartok valahova
A végén üres a kezem

Láttad-e amit próbálok megtalálni
Kerestem már messze és távol
Magasan és alacsonyan, alacsonyan és magasan
A sötétben nem találom a fényt

Talán egész idő alatt rossz helyen kerestem
Talán nekem
Talán nekem
Önmagamban kéne keresnem

Egy hosszú sötét út volt
És most itt a fény
Ami el volt veszve
Most mellettem van

Csak úgy jó ha hátrahagyom
A határokat amik a gondolataimat korlátozzák
Az már a múlt és én elégedett vagyok
Azt hiszem végre megtaláltam

Láttad-e amit próbálok megtalálni
Kerestem már messze és távol
Magasan és alacsonyan, alacsonyan és magasan
A sötétben nem találom a fényt

Talán egész idő alatt rossz helyen kerestem
Már jól vagyok
Mert meg tudom
Találni mélyen önmagamban!

Itt állok (itt állok)
Itt az idő (ó)
Kerestem magasan és alacsonyan
Hogy láthassam ami az enyém

Azt hittem hogy csak lehetne
Most már látom
Most már látom
Van egy hang bennem, igen!

Már látom amit próbáltam megkeresni
Kerestem már messze és távol
Magasan és alacsonyan, alacsonyan és magasan
A sötétben már megtaláltam a fényt

Azt hiszem egész idő alatt rossz helyen kerestem
Rájöttem
Hogy talán nekem
Önmagamban kéne keresnem
Mike Naomi
Fordította: Mike Naomi

Ajánlott dalszövegek