Namika - OK (2018)

OK

Angol dalszöveg
Leerer Blick, der vorbeifliegt
Als hättest du mich nicht geseh'n
Aber ist schon okay
Aber ist schon okay
Und jeder macht so sein Ding jetzt
Freunde, die dazwischen steh'n
Aber ist schon okay
Bald tut's nicht mehr weh

Denn das, was war
Vernebelt durch den Rauch
Und ist nicht mehr da, ahh
Heyy, jaa
Der Morgen schlägt die Nacht
Und ein neuer Tag bricht an
Und es tut nicht mehr an

Nein, ich will nicht dein Freund sein
Du musst nicht wissen, wen ich seh'
Denn es ist schon okay
Ich weiß, bald tut's nicht mehr weh
Und jeder macht so sein Ding jetzt
Und unsre Freunde können's versteh'n
Denn es ist schon okay
Bald tut's nicht mehr weh

Denn das, was war
Vernebelt durch den Rauch
Und ist nicht mehr da, ahh
Heyy, jaa
Der Morgen schlägt die Nacht
Und ein neuer Tag bricht an
Und es tut nicht mehr an

Dein Bild verblasst
Ich seh' immer klarer, immer klarer
Ich weiß eh, den Rest
Klärt immer Karma, immer Karma
Und ich hör' dich reden
Neues Leben, neues Glück, yeah, yeah
Aber ist schon okay
Aber ist schon okay

Denn das, was war
Vernebelt durch den Rauch
Und ist nicht mehr da, ahh
Heyy, jaa
Der Morgen schlägt die Nacht
Und ein neuer Tag bricht an
Und es tut nicht mehr an

Und es tut nicht mehr weh
Und es ist schon okay
Nein, es tut nicht mehr weh, ja
Ja, na na na na
Und es tut nicht mehr weh (na na na na)
Und es tut nicht mehr weh (jajajaja)
Und es ist schon okay, jaja
Okay

Rendben

Magyar dalszöveg
Üres pillantás, ami elrepül
Mintha nem is láttál volna engem
De már rendben van
De már rendben van
És mindenki a saját dolgát csinálja most
Barátok, akik közötte állnak
De már rendben van
Hamarosan már nem fáj

Akkor az, ami volt
Köddé válik a füstben
És már nincs ott
Igen
A reggel üti az estét
És egy újabb nap kezdődik
És már nem követ

Nem, nem akarok a barátod lenni
Nem kell tudnod, ha látok
Mert már rendben van
Tudom, hamarosan már nem fog fájni
És mindenki a saját dolgát csinálja most
És a barátaink megértik
De már rendben van
Hamarosan már nem fáj

Akkor az, ami volt
Köddé válik a füstben
És már nincs ott
Igen
A reggel üti az estét
És egy újabb nap kezdődik
És már nem követ

A képed elhalványodik
Egyre tisztábban, egyre tisztábban látok
Tudom a többit
Mindig kitisztítja a karmát, a karmát
És hallom, hogy mondoid
Új élet, új boldogság
De már rendben van
De már rendben van

Akkor az, ami volt
Köddé válik a füstben
És már nincs ott
Igen
A reggel üti az estét
És egy újabb nap kezdődik
És már nem követ

És már nem fáj többé
És már rendben van
Nem, már nem fáj többé
Igen
És már nem fáj többé
És már nem fáj többé
És már rendben van
Rendben
Mesi
Fordította: Mesi
A dal nincs fent a Youtube-on

Ajánlott dalszövegek