Magyar Dalszöveg

Baby I'll just take a chainsaw to the sofa...
(Where I held your body close for so long, so long...)

Walk in the house, lights are off
In the closet by the door as you go
I wasn't thinking of you before
Too many rooms in this house and we keep going out
What the hell is that about?
We gotta find a way to be okay

Baby I'll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I'm gonna break out all the china
Cause it's just one more reminder you're gone, you're gone

When I get home, TV on
Drinking my glass, better make it strong
Some nights wanna fill this place
With a tight dress and a pretty face
You had faith but you left on purpose
You had a plan, your timing's perfect
We gotta find a way to be okay

Baby I'll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I'm gonna break out all the china
Cause it's just one more reminder you're gone, you're gone

We were building brick by brick
Now it's just a quicksand home, yeah
I'll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
Yeah, so long

I can put a sign in the lawn
Didn't mean I would wanna let you go
And I don't wanna let you
I can put a sign on the lawn
Didn't mean I would wanna let you go
And I don't wanna let you!

Baby I'll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I'll burn everything that binds us
Take a lighter to the mattress you're on...

We were building brick by brick
Now it's just a quicksand home, yeah
I'll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long

Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
(Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz)

Járkálok a házban, lámpák lekapcsolva
A szekrény ajtó, amerre mentél
Nem gondoltam rád mielőtt
Túl sok szoba van a házban és folyton kimegyünk
Mi a fene ez az egész?
Megtaláljuk a módját, hogy minden rendben legyen

Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz
Kidobok minden kínai cuccot
Mert ezek csak emlékeztetnek arra, hogy elmentél

Mikor hazaértem, Tv bekapcsolva
Iszom a poharamból, erősebbé tesz
Néhány éjszaka megtöltötte ezt a helyet
Szűk ruhával és egy csinos arccal
Volt hited, de elhagytad egy célért
Volt terved, az időzítésed tökéletes
Megtaláljuk a módját, hogy minden rendben legyen

Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz
Kidobok minden kínai cuccot
Mert ezek csak emlékeztetnek arra, hogy elmentél

Épületet raktunk fel tégláról téglára
Most már csak egy futóhomok az egész
Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz
Igen, hosszú ideig

Teszek egy táblát a gyepre
Ez nem jelenti, hogy el akarlak engedni
És nem akarlak
Teszek egy táblát a gyepre
Ez nem jelenti, hogy el akarlak engedni
És nem akarlak

Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz
Elégetek mindent, ami összeköt minket
öngyújtót dobok a matracra amin te...

Épületet raktunk fel tégláról téglára
Most már csak egy futóhomok az egész
Nekimegyek egy láncfűrésszel a kanapénak
Ahol hosszú ideig közel tartottalak magamhoz