Niykke Heaton - Mascara (2018)

Mascara

Angol dalszöveg
Never been with someone I can't live without
Lately when it comes around they let me down
Don't let me down, mm
And I wanna let you know I'm so afraid
To let you sink into me like a rattlesnake
Lord save me now
You can rip my sheets, but don't rip my heart
Fragile inside but the odds aren't hard
Paint myself twice just to hide my scars
'Cause I need it, yeah, I need it

Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don't you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don't you ever ruin my mascara, ooh

You got that thing that bring the devil out of me
So if you're the master, I'm the masterpiece
Lord save me now
And you take my breath and you won't let me breathe now, oh
But you like when I let it all out

Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don't you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don't you ever ruin my mascara, ooh

I spent too much, spent too much time on my make-up
So don't you, so don't you ruin my make-up
No, I look too good in this shit
I spent too much, spent too much time on my make-up
So don't you, so don't you ruin my make-up
No, I look too good in this shit

Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don't you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don't you ever ruin my mascara, ooh

Szempillaspirál

Magyar dalszöveg
Sosem voltam olyasvalakivel, aki nélkül nem tudtam élni
Újabban, amikor megesik, csalódást okoznak
Ne okozz csalódást
És tudatni akarom veled, hogy annyira félek
Hagyni, hogy belém süllyedj, mint egy csörgőkígyó
Uram, ments meg
Eltépheted a lepedőim, de ne tépd szét a szívem
Belül törékeny, de az esélyek nem durvák
Lefestem magam kétszer, hogy elrejtsem a sebeim
Mert szükségem van rá, igen, szükségem van rá

Tedd tönkre a rúzsom, tedd tönkre az ágyam
Tedd tönkre a hajamat
De sose tedd tönkre a szempillaspirálom
Tedd tönkre a testem minden éjjel
Tedd tönkre a ruhám, de az életemet ne
De sose tedd tönkre a szempillaspirálom

Megvan benned az a dolog, ami kiereszti bennem az ördögöt
Szóval ha mester vagy, én leszek a remekmű
Uram, ments meg
Elállítod a lélegzetem és nem hagysz levegőhöz jutni
De imádod, amikor mindet kiengedem

Tedd tönkre a rúzsom, tedd tönkre az ágyam
Tedd tönkre a hajamat
De sose tedd tönkre a szempillaspirálom
Tedd tönkre a testem minden éjjel
Tedd tönkre a ruhám, de az életemet ne
De sose tedd tönkre a szempillaspirálom

Túl sok, túl sok időt töltöttem a sminkeléssel
Szóval ne, szóval ne tedd tönkre a sminkem
Ne, túl jól nézek ki benne
Túl sok, túl sok időt töltöttem a sminkeléssel
Szóval ne, szóval ne tedd tönkre a sminkem
Ne, túl jól nézek ki benne

Tedd tönkre a rúzsom, tedd tönkre az ágyam
Tedd tönkre a hajamat
De sose tedd tönkre a szempillaspirálom
Tedd tönkre a testem minden éjjel
Tedd tönkre a ruhám, de az életemet ne
De sose tedd tönkre a szempillaspirálom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek