Noah Kahan - Anyway (2020)

Anyway

Angol dalszöveg
Dirt on your heels, you've made a mess
Down by the carpark, high off your head
Honey don't worry, nobody's angry at any of this
Darling be patient, stare into the vacancy, take a deep breath

It's like when you're tired you're someone else
Don't speak for some time to find those words inside yourself
Honey, don't worry, I'll do your laundry, covered in dirt
Darling be patient, it's easy to break beneath the weight of the earth

And I said
Always, I'll wait
For sharp glass when you break
I'll be the light that you can't make
I'll be your eyes, you'll be my face
'Cause darling I get scared for you
And I'm not busy anyway

Today you looked older than me
Hair in your face, it fills the space between your teeth
And all of your falling, has it got exhausting? Have you gotten sleep?
You said you were sorry that you hadn't called me in over a week

And I said
Always, I'll wait
For sharp glass when you break
I'll be the light that you can't make
I'll be your eyes, you'll be my face
'Cause darling I get scared for you
And I'm not busy anyway

I hope I ain't the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather
I hope I ain't the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather
I hope I ain't the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather, oh
And I hope I ain't the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather
(You know better)

And I say
Always, I'll wait
For sharp glass when you break
I'll be the light that you can't make
I'll be your eyes, you'll be my face
Darling I get scared for you
And I'm not busy anyway

Egyébként

Magyar dalszöveg
Piszok a sarkaidon, rendetlenséget csináltál
Lent a parkoló mellett, részegen és drogozva
Édesem ne aggódj, senki sem mérges ezekért
Drágám, légy türelmes, bámuld az ürességet, vegyél egy mély lélegzetet

Olyan, mintha fáradt vagy akkor, valaki más vagy
Ne beszélj egy ideig, hogy megtaláld ezeket a szavakat magadban
Drágám, ne aggódj, kimosom a szennyest, ami kosszal van fedve
Drágám, légy türelmes, könnyű megtörni a föld súlya alatt

És azt mondtam
Egyébként, én várni fogok
Éles üvegre amikor törsz
Én leszek a fény, amit nem tudsz csinálni
Én leszek a szemed, te leszel az arcom
Mert drágám, aggódok miattad
És egyébként nem vagyok elfoglalt

Ma idősebbeknek nézték ki, mint én
Haj az arcodon, kitölti a helyet a fogaid között
És az összes esésed, kimerítőnek bizonyult? Aludtál már?
Azt mondtad, sajnálod, hogy egy héten belül nem hívtál fel

És azt mondtam
Egyébként, én várni fogok
Éles üvegre amikor törsz
Én leszek a fény, amit nem tudsz csinálni
Én leszek a szemed, te leszel az arcom
Mert drágám, aggódok miattad
És egyébként nem vagyok elfoglalt

Remélem, nem én vagyok az utolsó, amit a világ hagyott neked
Kabát, amit csak hideg időben viselsz
Remélem, nem én vagyok az utolsó, amit a világ hagyott neked
Kabát, amit csak hideg időben viselsz
Remélem, nem én vagyok az utolsó, amit a világ hagyott neked
Kabát, amit csak hideg időben viselsz
oh
Remélem, nem én vagyok az utolsó, amit a világ hagyott neked
Kabát, amit csak hideg időben viselsz
(Te jobban tudod.)

És azt mondtam
Egyébként, én várni fogok
Éles üvegre amikor törsz
Én leszek a fény, amit nem tudsz csinálni
Én leszek a szemed, te leszel az arcom
Mert drágám, aggódok miattad
És egyébként nem vagyok elfoglalt
lovesongs
Fordította: lovesongs

Ajánlott dalszövegek