Magyar Dalszöveg

I woke up this mornin' and I sat up straight in bed
I had the strangest feeling of this weight off of my chest
I hadn't felt that hopeful since the day that you left
And it felt nice, so nice
And everybody told me it would happen in time
The fire would burn out and all the storm clouds'd subside
And I always believed that it was some comforting lie
But it feels nice, so nice

'Cause I was half myself without you and now I feel so complete
And I can't even remember what made me lose all that sleep
I cried a million rivers for you, but that's over now
You're just a stranger I know everything about
You're just a stranger I know everything about

Made a pot of coffee and I poured myself a cup
I thought of all the things I did to try and win your love
How did that happen? I can't imagine ever doing all that stuff for just some guy
Like, you're just some guy
Oh, but I hope that you're happy, babe, you know I really do
And God knows that I am the girl I am because of you
You know I'll always think of you, I'll love ya 'til the end of time
You are the best thing that I'll ever keep so far out of my life

Yeah, I was half myself without you and now I feel so complete
I can't even remember what made me lose all that sleep
I cried a million rivers for you, but that's over now
You're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
You're just a stranger I know everything about

There's nothin' left for me to know
I had to stay, you had to go
And it was mean, but it doesn't matter anymore, though
There's nothin' left for me to sing
I screamed, I cried, I did the whole thing
And I loved you mad, but it doesn't matter anymore, no

I was half myself without you, now I feel so complete
And if I'm not enough for you, you're not enough for me
I fought a million battles, but you can't get to me now
You're just a stranger I know everything about
You're just a stranger I know everything about
You're just a stranger I know everything about

Ma reggel, ahogy felébredtem és felültem az ágyamban
Olyan furcsa érzés volt, hogy megszabadultam a mellkasomra nehezedő súlytól
Azóta nem éreztem magam ilyen reménnyel telinek, mióta elmentél
S ez olyan jó, jó érzés
S mások mind az hajtogattak, hogy idővel úgyis elmúlik
Kialszik a tűz, s elvonul a vihar
Én meg azt hittem, ez valami kegyes hazugság
De most olyan jól érzem magam, jól érzem magam

Mert nem voltam teljes nélküled, s most mégis egésznek érzem magam
Én már nem is emlékszem, miért aludtam olyan keveset
Patakokban folytak a könnyeim érted, de ennek már vége
Csak egy idegen vagy, akiről már mindent tudok
Csak egy idegen vagy, akiről már mindent tudok

Egy kannányi kávét főztem, és öntöttem magamnak egy csészével
Közben eszembe jutott, mennyit strapáltam magam azért, hogy elnyerjem a szerelmedet
Hogy történhetett meg ez? Elképzelni sem tudom, hogy ismét megtegyem mindezt egy srácért
Csak egy srácért
Ó, de azért remélem, boldog vagy bébi, komolyan mondom
És Isten tudja, hogy miattad vagyok az a lány, aki vagyok
Tudd, hogy mindig gondolni fogok rád, s az idők végezetéig szeretni foglak
Te vagy a legbecsesebb dolog, amit kizárok az életemből

Igen, mert nem voltam teljes nélküled, s most mégis egésznek érzem magam
Én már nem is emlékszem, miért aludtam olyan keveset
Patakokban folytak a könnyeim érted, de ennek már vége
Csak egy idegen vagy, akiről már mindent tudok
Csak egy idegen vagy, akiről már mindent tudok

Nem maradt már semmi, amit tudnom kéne
Nekem maradnom kellett, neked menned
És aljas volt, de ez már nem számít
Nem maradt már semmi, amit elénekelhetnék
Sikítottam, sírtam, mindent megtettem
S őrülten szerettelek, de ez már nem számít

Mert nem voltam teljes nélküled, s most mégis egésznek érzem magam
Én már nem is emlékszem, miért aludtam olyan keveset
Patakokban folytak a könnyeim érted, de ennek már vége
Csak egy idegen vagy, akiről már mindent tudok
Csak egy idegen vagy, akiről már mindent tudok
Csak egy idegen vagy, akiről már mindent tudok