Magyar Dalszöveg

No-no-no, no-no-no, no
Hey
No-no-no, no-no-no, no

We're driving in a black car
And it's blacked out and we're spinnin'
We're listening to "Fast Car"
And you're driving fast and you're singin'

Don't wanna tell you what I'm feelin'
Don't want this night to hit a ceiling
I'm wearing dirty white shoes
A white t-shirt and your jacket

I'm laughing, but I'm lying
When you're smiling, I'm the saddest
I hide my face so you don't see it
I think out loud, hope you don't hear it

It's going on 18 months now
And it's f*cked up, but I'm falling
I feel it every day now
But I'm stallin', but I'm stallin'
I'm here, but I'm in pieces
And I don't know how to fix this
And I don't know how to fix this, no

If I'm just somebody that you're gonna leave
And you don't feel something when you look at me
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly, I'll be okay

If you're just some habit that I gotta break
I can clear my system in 90 days
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly

I get up, turn the lights out
And it's four o'clock in the morning
I close my eyes, I can't sleep
A hotel room in New York, and
I feel the space that's in between us
Convince myself that this is real love

'Cause you made this shit so easy
And I told you my secrets
So I don't know why I'm tongue tied
At the wrong time when I need this
I'm here, but I'm in pieces
And I don't know how to fix this
And I don't know how to fix this, no

If I'm just somebody that you're gonna leave
And you don't feel something when you look at me
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly, I'll be okay

If you're just some habit that I gotta break
I can clear my system in 90 days
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly

I-I-I, I-I-I, I-I-I
Ooh, no
We're drivin' in your fast car, your fast car
We're drivin' in your fast car, your fast car
We're drivin' in your fast car, your fast car
We're drivin' all night

We're drivin' in your fast car, your fast car, yeah
We're drivin' in your fast car, your fast car, yeah
We're drivin' in your fast car, your fast car, yeah
We're drivin' all night

If I'm just somebody that you're gonna leave
And you don't feel something when you look at me
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
(Oh, you're holdin' my heart)
Just let me down slowly, I'll be okay

If you're just some habit that I gotta break (Gotta break)
I can clear my system in 90 days
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
(Oh, you're holdin' my heart)
Just let me down slowly

Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Hé
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

Egy fekete kocsival megyünk
És sötétítettek az ablakai és pörgünk
A Fast Car-t hallgatjuk
És gyorsan vezetsz és énekelsz

Nem akarom neked elmondani, mit érzek
Nem akarom, hogy ez az éjjel elérje a plafont
Sötét fehér cipőt hordok
Fehér pólót és a dzsekidet

Nevetek, de hazudok
Amikor mosolyogsz, én a legszomorúbb vagyok
Elrejtem az arcom, hogy ne lásd
Hangosan gondolkozom, remélem, nem hallod

Már 18 hónapja tart
És elbaszott, de esek
Minden nap érzem már
De lassítok, de lassítok
Itt vagyok, de darabokban vagyok
És nem tudom, hogyan javítsam meg
És nem tudom, hogyan javítsam meg, nem

Ha csak olyasvalaki vagyok, akit majd elhagysz
És nem érzel semmit, amikor rám nézel
Tiéd a szívem, mit szólsz?
Csak okozz csalódást lassan, rendben leszek

Ha csak egy szokás vagy, amit meg kell szakítanom
90 nap alatt ki tudom tisztítani a rendszeremet
Tiéd a szívem, mit szólsz?
Csak okozz csalódást lassan

Felkelek, lekapcsolom a villanyt
És hajnali négy van
Becsukom a szemeimet, nem tudok aludni
Egy hotelszobában New Yorkban, és
Érzem a teret, ami közöttünk van
Meggyőzöm magamat, hogy ez igaz szerelem

Mert annyira könnyűvé tetted ezt az egészet
És elmondtam neked a titkaimat
Szóval nem tudom, miért van csomó a nyelvemen
Rosszkor, amikor szükségem van rá
Itt vagyok, de darabokban vagyok
És nem tudom, hogyan javítsam meg
És nem tudom, hogyan javítsam meg, nem

Ha csak olyasvalaki vagyok, akit majd elhagysz
És nem érzel semmit, amikor rám nézel
Tiéd a szívem, mit szólsz?
Csak okozz csalódást lassan, rendben leszek

Ha csak egy szokás vagy, amit meg kell szakítanom
90 nap alatt ki tudom tisztítani a rendszeremet
Tiéd a szívem, mit szólsz?
Csak okozz csalódást lassan

Én, én, én, én, én, én, én, én, én
Nem
A te gyors kocsiddal megyünk, a gyors kocsid
A te gyors kocsiddal megyünk, a gyors kocsid
A te gyors kocsiddal megyünk, a gyors kocsid
Vezetünk egész éjjel

A te gyors kocsiddal megyünk, a gyors kocsid
A te gyors kocsiddal megyünk, a gyors kocsid
A te gyors kocsiddal megyünk, a gyors kocsid
Vezetünk egész éjjel

Ha csak olyasvalaki vagyok, akit majd elhagysz
És nem érzel semmit, amikor rám nézel
Tiéd a szívem, mit szólsz?
(Tiéd a szívem)
Csak okozz csalódást lassan, rendben leszek

Ha csak egy szokás vagy, amit meg kell szakítanom (meg kell szakítanom)
90 nap alatt ki tudom tisztítani a rendszeremet
Tiéd a szívem, mit szólsz?
(Tiéd a szívem)
Csak okozz csalódást lassan