Magyar Dalszöveg

When life leaves you high and dry
I'll be at your door tonight
If you need help, if you need help.
I'll shut down the city lights,
I'll lie, cheat, I'll beg and bribe
To make you well, to make you well.

When enemies are at your door
I'll carry you away from more
If you need help, if you need help.
Your hope dangling by a string
I'll share in your suffering
To make you well, to make you well.

Give me reasons to believe
That you would do the same for me.

And I would do it for you, for you.
Baby, I'm not moving on
I love you long after you're gone.
For you, for you.
You will never sleep alone.
I love you long after you're gone
And long after you're gone, gone, gone.

When you fall like a statue
I'm gon' be there to catch you
Put you on your feet, you on your feet.
And if your well is empty
Not a thing will prevent me.
Tell me what you need, what do you need?

I surrender honestly.
You've always done the same for me.

So I would do it for you, for you.
Baby, I'm not moving on,
I love you long after you're gone.
For you, for you.
You will never sleep alone.
I love you long after you're gone
And long after you're gone, gone, gone.

You're my back bone.
You're my cornerstone.
You're my crutch when my legs stop moving.
You're my head start.
You're my rugged heart.
You're the pulse that I've always needed.
Like a drum, baby, don't stop beating.
Like a drum, baby, don't stop beating.
Like a drum, baby, don't stop beating.
Like a drum my heart never stops beating...

For you, for you.
Baby, I'm not moving on.
I love you long after you're gone.
For you, for you.
You will never sleep alone.
I love you long after you're gone.
For you, for you.
Baby, I'm not moving on,
I love you long after you're gone.
For you, for you.
You will never sleep alone.
I love you long, long after you're gone.

Like a drum, baby, don't stop beating.
Like a drum, baby, don't stop beating.
Like a drum, baby, don't stop beating.
Like a drum my heart never stops beating for you.

And long after you're gone, gone, gone.
I love you long after you're gone, gone, gone.

Mikor az élet megrészegülten és üresen hagy
Az ajtódnál leszek az éjjel
Ha kell segítség, ha kell segítség
Lekapcsolom a városi fényeket
Hazudok, megcsalok, könyörgök és megvesztegetek
Csak hogy jobb legyen neked, csak hogy jobb legyen neked.

Ha ellenség van az ajtódnál
Elviszlek a többi elől
Ha kell segítség, ha kell segítség.
A reményed egy cérnán lóg
Megosztozom a bánatodban
Hogy jobb legyen neked, hogy jobb legyen neked.

Adj okot hogy higgyem
Te is megtennéd mindezt értem.

Mert én megtenném érted, érted.
Bébi én nem lépek tovább
Még sokáig szeretlek, miután lementél
Érted, érted.
Sosem fogsz egyedül aludni
Sokáig szeretlek miután elmentél
És sokáig miután elmentél, elmentél, elmentél.

ha leesel, mint egy szobor
Ott leszek, hogy elkapjalak
A lábadra teszlek, a lábadra.
És ha üres a kutad
Semmi sem tart vissza
Mondd meg, mi kell, mi az ami kell?

Őszintén megadom magam. Te is mindig megtetted értem.

Szóval megtenném érted, érted.
Bébi én nem lépek tovább
Még sokáig szeretlek, miután lementél
Érted, érted.
Sosem fogsz egyedül aludni
Sokáig szeretlek miután elmentél
És sokáig miután elmentél, elmentél, elmentél.

Te vagy a gerincem
Te vagy a sarokkövem
Te vagy a mankóm, ha lábaim megbénulnak
Te vagy a kezdetem
Te vagy rongyos szívem
Te vagy a pulzus mely mindig kellett
Mint egy dob, bébi, ne hagyd abba a dobolást.
Mint egy dob, bébi, ne hagyd abba a dobolást.
Mint egy dob, bébi, ne hagyd abba a dobolást.
Mint egy dob, a szívem örökké dobogni fog...

Érted, érted.
Bébi, nem lépek tovább
Sokáig szeretlek miután elmentél.
Érted, érted.
Sosem kell egyedül aludnod.
Sokáig szeretlek miután elmentél.
Érted, érted.
Érted, érted.
Bébi, nem lépek tovább
Sokáig szeretlek miután elmentél.
Érted, érted.
Sosem kell egyedül aludnod.
Sokáig, sokáig szeretlek, miután elmentél.

Mint egy dob, bébi, ne hagyd abba a dobolást.
Mint egy dob, bébi, ne hagyd abba a dobolást.
Mint egy dob, bébi, ne hagyd abba a dobolást.
Mint egy dob, a szívem örökké dobogni fog érted.

És sokáig miután elmentél, elmentél, elmentél.
Sokáig szeretlek, miután elmentél, elmentél, elmentél.