Rachel Reinert - Dark Star (2020)

Dark Star

Angol dalszöveg
I'm not scared of the unknown
Floating out here in the night sky on my own
But I get afraid I'll be forgotten
Already had my chance and lost it for good
Nothing's ever what it seems
I was trying to live someone else's dream
I get afraid I'll be remembered
Not for the fire but the embers
For all the almost was and what it could have beens

You can't see me where I am
Hiding out here in the moonlight shadows
You can't see me from where you are
'Cause I am a dark star

All the light that I have left
It ain't burned out, it just hasn't reached you yet
I want you to feel it
Yeah, you just gotta feel it

You can't see me where I am
Hiding out here in the moonlight shadows
You can't see me from where you are
'Cause I am a dark star

You can't see me where I am
Hiding out here in the moonlight shadows
You can't see me from where you are
'Cause I am a dark star
I am a dark star
I am a dark star

Sötét csillag

Magyar dalszöveg
Nem félek az ismeretlentől
Egyedül lebegek itt az éjszakai égbolton
De attól félek, hogy elfelejtenek
Már volt alkalmam és végleg elvesztettem
Soha semmi sem az, aminek látszik
Megpróbáltam megélni valaki más álmát
Attól félek, hogy emlékezni fognak rám
Nem a tűz, hanem a parázs miatt
Hiszen szinte mind volt, és mi lehetett benne

Nem látod, hol vagyok
Bújkálok itt a holdfény árnyékában
Nem láthatsz engem onnan, ahol vagy
Mert sötét csillag vagyok

Minden fény, ami maradt
Nem égett ki, csak még nem jutott el hozzád
Azt akarom, hogy érezd
Igen, csak érezned kell

Nem láthatod, hol vagyok
Bújkálok itt a holdfény árnyékában
Nem láthatsz onnan, ahol vagy
Mert sötét csillag vagyok

Nem láthatod, hol vagyok
Bújkálok itt a holdfény árnyékában
Nem láthatsz engem onnan, ahol vagy
Mert sötét csillag vagyok
Sötét csillag vagyok
Sötét csillag vagyok
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek