Magyar Dalszöveg

Where did it go, the love that we shared?
Guess we'll never know
Is it hidden behind that velvet rope?
While I'm standing alone out in the cold
Where did you go?
Do your new friends know that it's all for show
Or did you fool them all to thinking you're gold?
Did you do as your told? Will it ever get old?

Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry

I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
Singing that same song

You were so high
I bet you felt you could touch the sky
Now you reach the top, was it worth the climb?
Oh, what did you find? Would you leave it behind?
If I were to say
That since you've been gone it isn't the same
That maybe I'm wrong and I made a mistake
By letting you go so far away

Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry (oh, oh, oh, oh)

I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one (ooh)
Singing that same song (ooh, ooh, yeah, yeah)
Now I'm just another one (come on, ooh)

Clap with me now
Singing that same song (ooh, ooh)
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
I heard that you've been living it up, living it up (oh, no)
Where did I go wrong? (Yeah, yeah)
Only yesterday, you were beside me, -side me

Now I'm just another one (you know that I know, yeah, yeah)
Giving it up (oh, no)
Singing that same song (you're the only one I want beside me, -side me)
Now I'm just another one (oh)

Hová lett a szerelem, amit megosztottunk?
Asszem, már sosem tudjuk meg
A bársonykötél mellett rejtőzik?
Amíg kint állok a hidegben egyedül
Hová tűntél?
Az új barátaid tudják, hogy csak a látszat,
Vagy elhitetted velük, hogy arany vagy?
Azt tetted, amit kértek? Valaha is kinövöd?

Nem emlékszel rám, Édes?
Amikor lefekszel aludni, még mindig rám gondolsz?
Mert én emlékszek rád, Kedves
A szomorúság nélkül a szemeidben
Most a pezsgő egyre fogy

Hallottam, hogy kiéled, kiéled
Hol rontottam el?
Csak tegnap mellettem voltál, mellettem
Most csak egy másik vagyok
Te vagy az, aki feladja, feladja
Ugyanazt a dalt énekled
Te vagy az egyetlen, akit akarok magam mellett, magam mellett
Most csak egy másik vagyok
Ugyanazt a dalt éneklem

Annyira boldog voltál
Fogadok, úgy érezted, eléred az eget
Most eléred a tetejét, megérte mászni?
Mit találtál? Elhagynád?
Ha azt mondanám
Hogy mióta elmentél, nem ugyanolyan
Hogy talán tévedek és hibáztam
Azzal, hogy elengedtelek

Nem emlékszel rám, Édes?
Amikor lefekszel aludni, még mindig rám gondolsz?
Mert én emlékszek rád, Kedves
A szomorúság nélkül a szemeidben
Most a pezsgő egyre fogy

Hallottam, hogy kiéled, kiéled
Hol rontottam el?
Csak tegnap mellettem voltál, mellettem
Most csak egy másik vagyok
Te vagy az, aki feladja, feladja
Ugyanazt a dalt énekled
Te vagy az egyetlen, akit akarok magam mellett, magam mellett
Most csak egy másik vagyok
Ugyanazt a dalt éneklem
Most csak egy másik vagyok

Tapsolj velem
Ugyanazt a dalt énekled
Te vagy az egyetlen, akit akarok magam mellett, magam mellett
Most csak egy másik vagyok
Hallottam, hogy kiéled, kiéled
Hol rontottam el?
Csak tegnap mellettem voltál, mellettem

Most csak egy másik vagyok (tudod, tudom)
Feladom
Ugyanazt a dalt énekled (Te vagy az egyetlen, akit akarok magam mellett, magam mellett)
Most csak egy másik vagyok