Magyar Dalszöveg

You gotta stay open-minded they say
As long as you agree with them
You gotta keep it shut and start to listen
Until it gets into your skull

My friend told me you just can't speak freely
When you might have someone out there listening
My friend told me you just can't speak freely
When you might hurt someone else's feelings

But who the fuck cares
But who the fuck cares

Don't you dare express your own opinion
Whatever you can say is wrong
Don't you dare show what they don't wanna see
Do you really believe you're free?

I'm so tired of censoring myself
For people I don't care about
There's no time for censoring yourself
About stuff you wanna shout

My friend told me you just can't speak freely
When you might have someone out there listening
My friend told me you just can't speak freely
When you might hurt someone else's feelings

But who the fuck cares
But who the fuck cares

I'm so tired of censoring myself
For people I don't care about
There's no time for censoring yourself
About stuff you wanna shout

I'm so tired of censoring myself
For people I don't care about
There's no time for censoring yourself
About stuff you wanna shout

But who the fuck cares

Nyitottnak kell maradnod, azt mondják,
amíg egyetértesz velük.
Be kell fognod és elkezdened figyelni,
amíg el nem kezdesz gondolkodni.

A barátom azt mondta, nem beszélhetsz szabadon,
amikor lehet, hogy van valaki kint, aki hallgatózik.
A barátom azt mondta, nem beszélhetsz szabadon,
amikor lehet, hogy megbántasz valakit.

De kit érdekel?
De kit érdekel?

Ne merészeld elmondani a véleményed.
Bármi, amit mondasz, hazugság.
Ne merészeld megmutatni, amit nem akarnak látni.
Tényleg azt hiszed, hogy szabad vagy?

Belefáradtam, hogy visszafogjam magam
olyan emberekért, akikkel nem törődök.
Nincs időm visszafogni magam olyan dolgoktól, amiket kiáltani akarok.

A barátom azt mondta, nem beszélhetsz szabadon,
amikor lehet, hogy van valaki kint, aki hallgatózik.
A barátom azt mondta, nem beszélhetsz szabadon,
amikor lehet, hogy megbántasz valakit.

De kit érdekel?
De kit érdekel?

Belefáradtam, hogy visszafogjam magam
olyan emberekért, akikkel nem törődök.
Nincs időm visszafogni magam olyan dolgoktól, amiket kiáltani akarok.

Belefáradtam, hogy visszafogjam magam
olyan emberekért, akikkel nem törődök.
Nincs időm visszafogni magam olyan dolgoktól, amiket kiáltani akarok.

De kit érdekel?