Magyar Dalszöveg

We drove right past
That no trespassing sign
We sat on the tailgate
And watched the planes take off

We thought we had all night
There was no need to rush
That's when those cops
Came pulling up
And I thought
Man, ain't this some shhhh

Your daddy's gonna kill me
But if I survive tonight
I wouldn't change one thing
Baby, yeah
I know it sounds crazy

But there was somethin bout the way
The blue lights were shinin
Bringing out the freedom in your eyes
I was too busy watching you
Going wild child
To be worried about going to jail
You were thinking that
Running for it
Would make a good story
I was thinking you were crazy as hell
And you were so
Innocent
But you were stealing my heart
I fell in love in the back of a cop car

Man, they weren't playin
They sure put those cuffs on quick
You tried to sweet talk 'em
They didn't fall for it
But I did
You were on the left
I was on the right
I knew you didn't smoke
When you asked him for a light
And I laughed
He got mad and slammed the door

Your daddy's gonna kill me
But if I survive tonight
I wouldn't change one thing
Baby, yeah
I know it sounds crazy

But there was somethin bout the way
The blue lights were shinin
Bringing out the freedom in your eyes
I was too busy watching you
Going wild child
To be worried about going to jail
You were thinking that
Running for it
Would make a good story
I was thinking you were crazy as hell
And you were so
Innocent
But you were stealing my heart
I fell in love in the back of a cop car

Side by side
And locked in tight
They were taking their time
But we didn't mind

We talked
And we laughed
We sat real close
By the time they let us go
I was already gone

But there was somethin bout the way
The blue lights were shinin
Bringing out the freedom in your eyes
I was too busy watching you
Going wild child
To be worried about going to jail
You were thinking that
Running for it
Would make a good story
I was thinking you were crazy as hell
And you were so
Innocent
But you were stealing my heart
I fell in love in the back of a cop car

Jobbra hajtottunk
Ahol nem volt behajtási engedély
Ültünk a csomagtérajtón
És néztük az elhaladó repülőket

Azt gondoltuk miénk az egész éjszaka
Nem volt szükség rohanásra
Ez volt, amikor azok a zsaruk
Megjelentek
És azt gondoltam
Ember, ez nem történhet…

Az apukád ki fog nyírni engem
De ha túlélem a ma estét
Egy dolgot sem változtatnék meg
Édesem, igen
Tudom, hogy őrültségnek hangzik

De volt valami az úton
A kék fények világítottak
Megmutatva a szemedben a szabadságot
Túlságosan lefoglalt, hogy téged nézzelek
Vad gyerekként viselkedtem
Azon aggódva, hogy börtönbe kerülünk
Azt gondoltad
Fussunk el
Jó kis sztori lenne
Azt gondoltam, pokolian őrült vagy
És te annyira
Ártatlan voltál
De elloptad a szívem
Szerelembe estem egy járőr kocsi hátsó ülésén

Ember, ők nem játszadoztak
Biztosan gyorsan megbilincseltek volna
Megpróbáltál behízelgően beszélni velük
Nem ájultak el tőle
De én igen
Te bal oldalt voltál
Én jobb oldalt
Tudtam, hogy nem dohányzol
Amikor tüzet kértél tőlük
És én felnevettem
Ők dühösek lettek és ránk csapták az ajtót

Az apukád ki fog nyírni engem
De ha túlélem a ma estét
Egy dolgot sem változtatnék meg
Édesem, igen
Tudom, hogy őrültségnek hangzik

De volt valami az úton
A kék fények világítottak
Megmutatva a szemedben a szabadságot
Túlságosan lefoglalt, hogy téged nézzelek
Vad gyerekként viselkedtem
Azon aggódva, hogy börtönbe kerülünk
Azt gondoltad
Futni érte
Jó kis sztori lenne
Azt gondoltam, pokolian őrült vagy
És te annyira
Ártatlan voltál
De elloptad a szívem
Szerelembe estem egy járőr kocsi hátsó ülésén

Egymás mellett
Szorosan összezárva
Vesztegették az időt
De mi nem bántuk

Beszélgettünk
És nevettünk
Igazán közel ültünk
Mire elengedtek minket
Már végem volt

De volt valami az úton
A kék fények világítottak
Megmutatva a szemedben a szabadságot
Túlságosan lefoglalt, hogy téged nézzelek
Vad gyerekként viselkedtem
Azon aggódva, hogy börtönbe kerülünk
Azt gondoltad
Futni érte
Jó kis sztori lenne
Azt gondoltam, pokolian őrült vagy
És te annyira
Ártatlan voltál
De elloptad a szívem
Szerelembe estem egy járőr kocsi hátsó ülésén