Seafret - Skimming Stones (2016)

Skimming Stones

Angol dalszöveg
And I'm leaving again hoping time this will mend
Do either of us know what is happening?
There's no right time to go holding tight this will hold
You know when I walk away I'll be back again

If there was a place I could take you I keep you safe far away from the world

Like a skimming stone waiting to be thrown back to you
Or to send me home to what I know won't you send me home
I'm just another stone waiting to be thrown back to you
Or to send me home to what I know won't you send me home, home

It's the risk that we take the decisions we make
I really didn't know what was happening
Wasn't part of the deal but time will reveal
That I'd be coming home you know I'll find a way

If there was a place I could take you I keep you safe far away from the world

Like a skimming stone waiting to be thrown back to you
Or to send me home to what I know won't you send me home
I'm just another stone waiting to be thrown back to you
Or to send me home to what I know won't you send me home

We saw all of our plans faced down in the sand

Like a skimming stone waiting to be thrown back to you
Or to send me home to what I know won't you send me home
I'm just another stone waiting to be thrown back to you
Or to send me home to what I know won't you send me home, home

And I'm leaving again hoping time this will mend
You know when I walk away I'll be back again

Kacsázókövek

Magyar dalszöveg
És megint elmegyek, remélve, hogy most helyrejön
Tudja egyikőnk is, hogy mi történik?
Sosincs ideje, hogy ragaszkodjunk, ki fog tartani
Tudod, amikor elmegyek, majd vissza jövök

Ha lenne egy hely, ahová elvihetnélek, biztonságban lennél a világtól

Mint egy kacsázókő, ami arra vár, hogy visszadobják hozzád
Vagy hogy hazaküldj engem oda, amit ismerek, nem küldesz haza?
Csak egy másik kő vagyok, ami arra vár, hogy visszadobják hozzád
Vagy hogy hazaküldj engem oda, amit ismerek, nem küldesz haza, haza?

A tét, amit kockáztatunk, a döntés, amit meghozunk
Tényleg nem tudtam, mi történik
Nem volt az üzlet része, de idővel kiderül
Hogy haza fogok jönni, tudod, megtalálom a módját

Ha lenne egy hely, ahová elvihetnélek, biztonságban lennél a világtól

Mint egy kacsázókő, ami arra vár, hogy visszadobják hozzád
Vagy hogy hazaküldj engem oda, amit ismerek, nem küldesz haza?
Csak egy másik kő vagyok, ami arra vár, hogy visszadobják hozzád
Vagy hogy hazaküldj engem oda, amit ismerek, nem küldesz haza?

Láttuk minden tervünket a homokba fordulva

Mint egy kacsázókő, ami arra vár, hogy visszadobják hozzád
Vagy hogy hazaküldj engem oda, amit ismerek, nem küldesz haza?
Csak egy másik kő vagyok, ami arra vár, hogy visszadobják hozzád
Vagy hogy hazaküldj engem oda, amit ismerek, nem küldesz haza?

És megint elmegyek, remélve, hogy most helyrejön
Tudod, amikor elmegyek, majd vissza jövök
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek