Shawn Desman - Obsession (2013)

Obsession

Angol dalszöveg
"Obsession"

She likes to move, and go all night
She lights the room, with that smile
Yeah, I'm telling you
It's not the gin and tonic,
It's everything you do,
I don't know what to call it
So let's call it me and you
Don't stop we're making magic
My favorite kind of fun
Don't stop we're so good at it, you're so good at it

You are my obsession, I want you to know
You are my obsession
Tell me where did you come from girl

You got it, you know it
Girl you got it, you know it
Tell me where did you come from girl
There's something about her
I'm out of words (I'm out of words)
Like she's from another universe
Yeah I'm telling you
It's not the gin and tonic
It's everything you do, I don't know what to call it
So let's call it me and you
Don't stop we're making magic
My favorite kind of fun
Don't stop we're so good at it, you're so good at it

You are my obsession, I want you to know
You are my obsession
Tell me where did you come from girl

I want to take you in my arms, and let Venus and Mars unite
Cause there ain't nothing sweeter, than when our two worlds collide
Oh you got it, you know it
Girl you got it, you know it
Tell me where did you come from girl
You got it, you know it
Girl you got it, you know it
Tell me where did you come from girl

You are my obsession girl, I want you to know
You are my obsession
Tell me where did you come from girl, where did you come from
You are my obsession
You are my obsession (you're my obsession, you're my obsession girl)

Megszállotság

Magyar dalszöveg
" Megszállottság"

Szeret pörögni, és menni egész éjjel
Fényt hoz a szobába azzal a mosollyal
Igen, elmondom neked
Ez nem a gin és a tonik,
Ez minden amit Te csinálsz
Nem tudom, hogy minek nevezzem,
Szóval hívjuk Te és Énnek
Ne állj meg, mert épp varázsolunk,
Ez a kedvenc fajta szórakozásom,
Ne állj meg, olyan jók vagyunk ebben, olyan jó vagy ebben.

Te vagy a rögeszmém, szeretném, ha tudnád,
Te vagy a rögeszmém,
Mondd el nekem, honnan jöttél csajszi

Megszerzed, Te is tudod,
Csajszi, megkapod, ezt Te is tudod
Van valami körülötte
Nem tudok, mit mondani (kifogytam a szavakból)
Olyan, mintha egy másik univerzumból jött volna,
Igen, elmondom neked
Ez nem a gin és a tonik,
Ez minden amit Te csinálsz
Nem tudom, hogy minek nevezzem,
Szóval hívjuk Te és Énnek
Ne állj meg, mert épp varázsolunk,
Ez a kedvenc fajta szórakozásom,
Ne állj meg, olyan jók vagyunk ebben, olyan jó vagy ebben.

Te vagy a rögeszmém, szeretném, ha tudnád,
Te vagy a rögeszmém,
Mondd el nekem, honnan jöttél csajszi

A karjaimba szeretnélek zárni, hagyni, hogy a Vénusz és a Mars egyesüljön,
Mert semmi sem édesebb annál, mint mikor a két világunk összeütközik,
Oh, megszerzed, ezt Te is tudod
Csajszi, megkapod, ezt Te is tudod.
Mondd el nekem, honnan jöttél csajszi
Megszerzed, ezt Te is tudod
Csajszi, megkapod, ezt Te is tudod.
Mondd el nekem, honnan jöttél csajszi.

Te vagy a rögeszmém csajszi, szeretném, ha tudnád,
Te vagy a rögeszmém,
Mondd el nekem, honnan jöttél csajszi,(honnan jöttél csajszi)
Te vagy a rögeszmém, (Te vagy a rögeszmém, Te vagy a rögeszmém csajszi).
Dzsidzsi
Fordította: Dzsidzsi

Ajánlott dalszövegek