Shawn Mendes - The Weight

The Weight

Angol dalszöveg
I wanna go back,
Forget that it's over
Paint it in black,
When you left me alone
I never knew,
She was sleeping next door with the kid I grew up with,
And I can't go back to her anymore, no

You tell me you were happier with him, you want me to stay
And you tell me that you needed time but you pushed me away
And when you try to take me back, my heavy heart just breaks
No, I can't lift the weight

Put you in the past,
Try to forget you 'cause it's over
And every time you ask
I'll pretend I'm okay
You're inside my head
In the middle of the night
When I don't feel right
I dream I can hold you,
And I can't go back to you anymore, yeah, yeah

You tell me you were happier with him, you want me to stay
And you tell me that you needed time but you pushed me away
And when you try to take me back, my heavy heart just breaks
But I can't lift the weight, and I can't lift the weight

And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
Yeah, you lower your standards and I raise the stakes
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight

Tell me you were happier with him, but you want me to stay
And you tell me that you needed time but you, you pushed me away
And when you try to take me back, my heavy heart just breaks
But I can't lift the weight, and I can't lift the weight

Tell me you were happier with him, but you want me to stay
You told me that you needed time but you, you pushed me away
And when you try to take me back, say someday you will change,
But I don't wanna wait

A súly

Magyar dalszöveg
Vissza akarok menni,
Elfelejteni, hogy vége van
Minden feketévé vált,
Mikor egyedül hagytál
Sosem tudtam, hogy
A szomszédban alszol a gyerekkel, akivel felnőttem
És soha többé nem mehetek vissza hozzád, nem

Elmondod, hogy boldogabb voltál vele, de azt akarod, hogy maradjak
És elmondod, hogy időre volt szükséged, de ellöktél magadtól
És amikor megpróbálsz maradásra bírni, fájó szívem megszakad
Nem, nem bírom felemelni a súlyt

A múltamba zárlak,
Próbállak elfelejteni mert vége van
És akárhányszor kérdezed
Úgy teszek, mintha jól lennék
A fejemben vagy
Ha az éjszaka közepén
Nem érzem jól magam
Elképzelem, hogy átölelhetlek
És többé nem mehetek vissza hozzád

Elmondod, hogy boldogabb voltál vele, de azt akarod, hogy maradjak
És elmondod, hogy időre volt szükséged, de ellöktél magadtól
És amikor megpróbálsz maradásra bírni, fájó szívem megszakad
De nem bírom felemelni a súlyt, és nem bírom felemelni a súlyt

És nem bírom felemelni a súlyt, nem, nem bírom felemelni a súlyt
A vállaimon állsz és összetörik a szívem
És nem bírom felemelni a súlyt, nem, nem bírom felemelni a súlyt
A vállaimon állsz és összetörik a szívem
És nem bírom felemelni a súlyt, nem, nem bírom felemelni a súlyt
Te csökkented a színvonalat én meg emelem a tétet
És nem bírom felemelni a súlyt, nem, nem bírom felemelni a súlyt

Mondd, hogy boldogabb voltál vele, de azt akarod, hogy maradjak
És elmondod, hogy időre volt szükséged, de ellöktél magadtól
És amikor megpróbálsz maradásra bírni, fájó szívem megszakad
De nem bírom felemelni a súlyt, és nem bírom felemelni a súlyt

Mondd, hogy boldogabb voltál vele, de azt akarod, hogy maradjak
Azt mondtad, hogy időre volt szükséged, de ellöktél magadtól
És mikor megpróbálsz maradásra bírni, azt mondod egy nap majd megváltozol,
De nem akarok várni
~ani~
Fordította: ~ani~

Ajánlott dalszövegek