Sir Sly - Inferno (2014)

Inferno

Angol dalszöveg
I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees, I had to learn a lesson
Oh fearless teacher how'd I ever lose my sight
Why'd I ever try to fight against your path?
Somewhere at half my life, I wandered in the woods
Can't find a single right, I swear nothing is good
I'm blinded now and darkness shrouds my every sight
Why'd I ever try to fight for my own path?

I don't know why
I must be out of my mind
Know I'm going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don't know why
I must be out of my mind
I'm just going, going, going, gone
Going, going, going on my own

A leopard, lion, wolf, and mountain in my way
I'm coming up for light and I'm coming out that cave
Only a prodigal could understand my life
Why'd I ever try to fight against your path?
I go through hell and back and try to find my place
The poet shows me how I had to fall from grace
The devil stares me down he’s trapped himself in ice
Why'd I ever try to fight for my own path?

I don't know why
I must be out of my mind
Know I'm going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don't know why
I must be out of my mind
I'm just going, going, going, gone
Going, going, going on my own

Going on my own...

I don't know why
I must be out of my mind
Know I'm going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don't know why
I must be out of my mind
I'm just going, going, going, gone
Going, going, going on my own

I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees, I had to learn a lesson

Alvilág

Magyar dalszöveg
Azt hiszem, szárnyamat szegted, hogy megments a naptól
Ne törődj a kezeimmel és a térdeimmel, meg kellett tanulnom a leckét
Rettenthetetlen tanár, hogy veszíthettem el így a látásomat
Valahol az életem felén az erdőben barangoltam
Egy árva helyes dolgot sem találtam, esküszöm, semmi sem jó
Most megvakultam, és a sötétség elleplez minden látványt
Miért próbáltam valaha harcolni a saját utamért?

Nem tudom, miért
Biztosan elvesztettem az eszemet
Tudom, hogy megyek, megyek, megyek, elmentem
Megyek, megyek, megyek, elmentem
Nem tudom, miért
Biztosan elvesztettem az eszemet
Csak megyek, megyek, megyek, elmentem
Megyek, megyek, megyek, egymagamban

Egy leopárd, oroszlán, farkas és hegy az utamban
Feljövök a fényre, és előjövök abból a barlangból
Csak egy tékozló értheti meg az életemet
Miért próbáltam valaha az utad ellen harcolni?
Átmegyek a poklon és vissza, és próbálom megtalálni a helyemet
A költő megmutatja, hogyan kellett kiesnem a kegyelemből
Az ördög bámul rám, jégbe zárva magát
Miért próbáltam valaha harcolni a saját utamért?

Nem tudom, miért
Biztosan elvesztettem az eszemet
Tudom, hogy megyek, megyek, megyek, elmentem
Megyek, megyek, megyek, elmentem
Nem tudom, miért
Biztosan elvesztettem az eszemet
Csak megyek, megyek, megyek, elmentem
Megyek, megyek, megyek, egymagamban

Egymagamban megyek

Nem tudom, miért
Biztosan elvesztettem az eszemet
Tudom, hogy megyek, megyek, megyek, elmentem
Megyek, megyek, megyek, elmentem
Nem tudom, miért
Biztosan elvesztettem az eszemet
Csak megyek, megyek, megyek, elmentem
Megyek, megyek, megyek, egymagamban

Azt hiszem, szárnyamat szegted, hogy megments a naptól
Ne törődj a kezeimmel és a térdeimmel, meg kellett tanulnom a leckét
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek