Snoop Lion - Ashtrays And Heartbreaks (2013)

Ashtrays And Heartbreaks

Angol dalszöveg
Tonight, there's gonna be a whole lot of smoke in the air
Blow it hard for the ones who ain't here
Seems like every day we're putting one six feet underground
So blaze - what goes up, must come down

Now my buzz is goin', I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to find something
Is there any possibility that everyone feels like me?

Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So put 'em high, let's reminisce
You're gonna aim, but you'll never miss
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So raise a glass to the memories
Set 'em free and fill up all those ashtrays
Fill up all those ashtrays

Tomorrow when you wake up and realize life ain't fair
Throw it back, and make the whole world disappear
You never miss what you had until it's gone
When it's right, something always will go wrong

Now my buzz is goin', I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to find something
Is there any possibility that everyone feels like me?

Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So put 'em high, let's reminisce
You're gonna aim, but you'll never miss
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So raise a glass to the memories
Set 'em free and fill up all those ashtrays
Fill up all those ashtrays

Now my buzz is goin', I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to find something
Is there any possibility that everyone feels like me?

Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So put 'em high, let's reminisce
You're gonna aim, but you'll never miss
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So raise a glass to the memories
Set 'em free and fill up all those ashtrays
Fill up all those ashtrays

Hamutartók És Összetört Szívek

Magyar dalszöveg
Ma este, nagyon sok füst lesz a levegőben
Fújd erősen azokért, akik ma nincsenek itt
Úgy tűnik, mintha minden nap eltemetnénk valakit
Szóval lángoljon - ami egyszer felmegy, annak le is kell jönnie

Most jól megy a sorom, fel kell zárkóznom a valósághoz
Nem hagyhatom, hogy gyengének lássanak, találnom kell valamit
Van bármi esély arra, hogy mindenki úgy érez mint én?

Hamutartók és összetört szívek
Elvesztettem néhányat, mondjunk köszöntőt az egyikre
Ezért emeld magasra őket, beszélgessünk az emlékeinkről
Megcélzod majd, de sosem véted el
Hamutartók és összetört szívek
Elvesztettem néhányat, mondjunk köszöntőt az egyikre
Ezért emelj fel egy poharat az emlékekre
Engedd szabadon őket és töltsd meg azokat a hamutartókat
Töltsd meg azokat a hamutartókat

Holnap mikor felébredsz és rájössz, hogy az élet nem igazságos
Visszafekszel, és eléred, hogy az egész világ eltűnjön
Sosem hiányzik amid van, amíg el nem veszíted
Ha minden jó, akkor valami mindig elromlik

Most jól megy a sorom, fel kell zárkóznom a valósághoz
Nem hagyhatom, hogy gyengének lássanak, találnom kell valamit
Van bármi esély arra, hogy mindenki úgy érez mint én?

Hamutartók és összetört szívek
Elvesztettem néhányat, mondjunk köszöntőt az egyikre
Ezért emeld magasra őket, beszélgessünk az emlékeinkről
Megcélzod majd, de sosem véted el
Hamutartók és összetört szívek
Elvesztettem néhányat, mondjunk köszöntőt az egyikre
Ezért emelj fel egy poharat az emlékekre
Engedd szabadon őket és töltsd meg azokat a hamutartókat
Töltsd meg azokat a hamutartókat

Most jól megy a sorom, fel kell zárkóznom a valósághoz
Nem hagyhatom, hogy gyengének lássanak, találnom kell valamit
Van bármi esély arra, hogy mindenki úgy érez mint én?

Hamutartók és összetört szívek
Elvesztettem néhányat, mondjunk köszöntőt az egyikre
Ezért emeld magasra őket, beszélgessünk az emlékeinkről
Megcélzod majd, de sosem véted el
Hamutartók és összetört szívek
Elvesztettem néhányat, mondjunk köszöntőt az egyikre
Ezért emelj fel egy poharat az emlékekre
Engedd szabadon őket és töltsd meg azokat a hamutartókat
Töltsd meg azokat a hamutartókat
szviky
Fordította: szviky
Ezt se gondoltam volna soha, hogy Snoop Lion (alias Snoop Dogg) és Miley Cyrus duett fog egyszer születni, de ezt is megértük. Szerintem egészen jól sikerült, de döntsétek el ti nektek, hogy tetszik. :)

Ajánlott dalszövegek