Magyar Dalszöveg

I can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?

Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
I been feeling it since 1966 now
Might be over now, but I feel it still (But I feel it still)
Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
Let me kick it like it's 1986 now
Might be over now, but I feel it still

Got another mouth to feed
Leave it with a babysitter, mama, call the gravedigger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?

Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
I been feeling it since 1966 now
Might've had your fill, but you feel it still
Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
Let me kick it like it's 1986 now
Might be over now, but I feel it still

We could fight a war for peace
(Is it coming? Is it coming?)
Give in to that easy living, goodbye to my hopes and dreams
(Is it coming? Is it coming?)
(Is it coming? Is it coming?)
Start flipping for my enemies, we could wait until the walls come down
(Is it coming? Is it coming?)
(Is it coming? Is it coming?)
It's time to give a little to the kids in the middle
(Is it coming? Is it coming?)
But, oh, until it falls, won't bother me
(Is it coming? Is it coming?)
(Is it coming?)

Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
I've been feeling it since 1966 now
Might be over now, but I feel it still (But I feel it still)
Ooh-ooh, I'm a rebel just for kicks now
Let me kick it like it's 1986 now
Might be over now, but I feel it still

But I feel it still

Nem tudom megtartani a kezeimet magamnak
Szerintem leporolom őket, és visszateszem a polcra
Arra az esetre, ha kis lánykámnak segítségre lenne szüksége
Egy elhagyatott mezőről érkezem?

Ooh-ooh, lázadozó vagyok a rúgásokért
1966 óta így érzek
Már vége talán, de én még mindig érzem (De én még mindig érzem)
Ooh-ooh, lázadozó vagyok a rúgásokért
1986 óta így érzek
Már vége talán, de én még mindig érzem

Még egy száj, amit etetni kell
Hagyd egy bébicsőszre, mama, hívd a sírásókat
Eltűnt a leesett falevelekkel
Egy elhagyatott mezőről érkezem?

Ooh-ooh, lázadozó vagyok a rúgásokért
1966 óta így érzek
Már vége talán, de én még mindig érzem
Ooh-ooh, lázadozó vagyok a rúgásokért
1986 óta így érzek
Már vége talán, de én még mindig érzem

Harcolhatnánk háborús békéért
(Jön? Jön?)
Engedj ennek a könnyű életnek, búcsút reményeimnek és álmaimnak
(Jön? Jön?)
(Jön? Jön?)
Osztok az ellenségeimnek, várunk, míg le nem ereszkednek a falak
(Jön? Jön?)
(Jön? Jön?)
Ideje adni egy kicsit a gyerekeknek középen
(Jön? Jön?)
De, oh, amíg le nem esik, ne zavarj
(Jön? Jön?)
(Jön?)

Ooh-ooh, lázadozó vagyok a rúgásokért
1966 óta így érzek
Már vége talán, de én még mindig érzem
Ooh-ooh, lázadozó vagyok a rúgásokért
1986 óta így érzek
Már vége talán, de én még mindig érzem

De én még mindig érzem