Magyar Dalszöveg

O Carolina creeks
Running through my veins
Lost I was born
Lonesome I came
Lonesome I'll always stay

Carolina knows
Why for years I roam
Free as these birds
Light as whispers
Carolina knows

And you didn't see me here
No, they never did see me here

And she's in my dreams
Into the mist, into the clouds
Don't leave
I make a fist, I make it count
And there are places I will never ever go
And things that only Carolina will ever know

Carolina stains
On the dress she left
Indelible scars
Pivotal marks
Blue as the life she fled

Carolina pines
Won't you cover me?
Hide me like robes
Down the back road
Muddy these webs we weave

And you didn't see me here
No, they never did see me

And she's in my dreams
Into the mist, into the clouds
Don't leave
I make a fist, I make it count
And there are places I will never ever go
And things that only Carolina will ever know

And you didn't see me here
They never did see me here
No, you didn't see me here
They never saw me

O Carolina knows
Why for years they've said
That I was guilty as sin
And sleep in a liar's bed
But the sleep comes fast
And I'll meet no ghosts
It's between me
The sand and the sea
Carolina knows

Ó, Carolina patakok
Folynak az ereimben
Elveszettként születtem
Magányossá lettem
Magányos is maradok mindörökké

Carolina tudja
Évekig miért barangoltam
Szabadon, mint ezek a madarak
Könnyedén, mint a suttogások
Carolina tudja

És nem láttál még erre
Nem, sosem láttak engem erre

És az álmaimban van
A ködbe, a felhők közé
Ne hagyj el
Ökölbe szorítom a kezem, számítani fog
És vannak helyek, ahová soha, de soha sem fogok elmenni
És dolgok, amiket örökké csakis Carolina fog tudni

Carolina foltok
A ruhán, amiket hátrahagyott
Kitörölhetetlen hegek
Sarkalatos nyomok
Szomorúak, mint az élet ami elől elmenekült


Carolina fenyők
Nem fogtok eltakarni?
Elbújtatni, mint a leplek
A fekete úton
Besarazni a hálókat, amelyeket szövünk

És nem láttál még erre
Nem, sosem láttak engem erre

És az álmaimban van,
A ködbe, a felhők közé
Ne hagyj el
Ökölbe szorítom a kezem, számítani fog
És vannak helyek, ahová soha, de soha sem fogok elmenni
És dolgok amiket, örökké csakis Carolina fog tudni

És nem láttál még erre
Sosem láttak még engem erre
Nem, te nem láttál még erre
Sosem láttak erre

Ó, Carolina tudja
Évekig miért mondták azt
Hogy vétkes vagyok, mint a bűn
És egy hazug ágyában alszom
De gyorsan jön az álom
És nem fogom látni a szellemeket
Ez rám tartozik
A homokra és a tengerre
Carolina tudja