Magyar Dalszöveg

We were supposed to be just friends
You don't live in my part of town but maybe I'll see you out some weekend
Depending on what kind of mood and situation-ship I'm in
And what's in my system

I think there's been a glitch, ah-yeah
Five seconds later I'm fastening myself to you with a stitch, ah-yeah
And I'm not even sorry
Nights are so starry
Blood moonlit
It must be counterfeit
I think there's been a glitch, ah-yeah

I was supposed to sweat you out
In search of glorious happenings of happenstance on someone else's playground
But it's been 2,190 days of our love blackout
(Our love is blacking out)
The system's breaking down
(The system's breaking down)

I think there's been a glitch, ah-yeah
Five seconds later I'm fastening myself to you with a stitch, ah-yeah
And I'm not even sorry
Nights are so starry
Blood moonlit
It must be counterfeit
I think there's been a glitch, ah-yeah

A brief interruption
A slight malfunction
I'd go back to wanting
Dudes who give nothing
I thought we had no chance
And that's romance
Let's dance

Glitch, ah-yeah
Five seconds later I'm fastening myself to you with a stitch, ah-yeah
And I'm not even sorry
Nights are so starry
Blood moonlit
It must be counterfeit
I think there's been a glitch

Úgy volt, hogy csak barátok leszünk.
A városnak nem abban a részében laksz, amelyikben én, de talán valamelyik hétvégén látlak.
Attól függ, milyen hangulatban és kapcsolat-szerűségben leszek.
És hogy mi van a szervezetemben.

Azt hiszem, hibát követtünk el., ah-igen.
Öt másodperccel később egy öltéssel kötöm magam hozzád, ah-igen.
És még csak nem is sajnálom.
Az éjszakák olyan csillogóak.
A Hold megvilágítja őket.
Valószínűleg ez csak egy hamis utánzat.
Azt hiszem, hibát követtünk el, ah-igen.

Úgy volt, hogy várok rád
valaki más játszóterének lehetségesnek bizonyuló csodálatos történései közben.
De eltelt 2190 nap mióta vége a szerelmünknek.
A rendszer romba dől.
(A rendszer romba dől.)

Azt hiszem, hibát követtünk el., ah-igen.
Öt másodperccel később egy öltéssel kötöm magam hozzád, ah-igen.
És még csak nem is sajnálom.
Az éjszakák olyan csillogóak.
A Hold megvilágítja őket.
Valószínűleg ez csak egy hamis utánzat.
Azt hiszem, hibát követtünk el, ah-igen.

Egy rövid közbevágás.
Egy apró üzemzavar.
Visszatérnék ahhoz, hogy olyan srácokat
akarok, akik semmit sem nyújtanak.
Azt hittem, nincs esélyünk
és ez a romantika.
Táncoljunk.

Azt hiszem, hibát követtünk el., ah-igen.
Öt másodperccel később egy öltéssel kötöm magam hozzád, ah-igen.
És még csak nem is sajnálom.
Az éjszakák olyan csillogóak.
A Hold megvilágítja őket.
Valószínűleg ez csak egy hamis utánzat.
Azt hiszem, hibát követtünk el.