Magyar Dalszöveg

I said, "Oh my, what a marvelous tune"
It was the best night, never would forget how we moved.
The whole place was dressed to the nines,
And we were dancing, dancing
Like we're made of starlight
Like we're made of starlight

I met Bobby on the boardwalk, summer of '45
Picked me up late one night at the window,
We were 17 and crazy, running wild, wild
Can't remember what song he was playing when we walked in
The night we snuck into a yacht club party
Pretending to be a duchess and a prince

And I said, "Oh my, what a marvelous tune"
It was the best night, never would forget how we moved.
The whole place was dressed to the nines,
And we were dancing, dancing
Like we're made of starlight, starlight
Like we're made of starlight, starlight

He said, "Look at you, worrying so much about things you can't change
You'll spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way"
He was trying to skip rocks on the ocean, saying to me,
"Don't you see the starlight, starlight?
Don't you dream impossible things?"

Like "Oh my, what a marvelous tune"
It was the best night, never would forget how we moved
The whole place was dressed to the nines,
And we were dancing, dancing
Like we're made of starlight, starlight
Like we're made of starlight, starlight

Ooh ooh he's talking crazy
Ooh ooh dancing with me
Ooh ooh we could get married
Have ten kids and teach them how to dream

Oh my, what a marvelous tune
It was the best night, never would forget how we moved
The whole place was dressed to the nines,
And we were dancing, dancing
Like we're made of starlight, starlight
Like we're made of starlight, starlight
Like we're made of starlight, starlight
Like we dream impossible dreams
Like starlight, starlight
Like we dream impossible dreams
Don't you see the starlight, starlight?
Don't you dream impossible things?

Azt mondtam:"Te jó ég, milyen csodálatos dallam"
Ez volt a legjobb éjszaka, soha nem felejtem el ahogy mozogtunk
Mindenki álomszépen volt felöltözve,
És táncoltunk, táncoltunk
Mintha csillagfényből lennénk
Mintha csillagfényből lennénk

Bobbyval a sétányon találkoztam, '45 nyarán
Egy késő este jött értem, kimásztam az ablakon,
17 évesek voltunk és őrültek, és szabadok
Nem emlékszem melyik dal ment amikor beléptünk
Azon az éjszakán amikor beszöktünk egy jacht klub partyra
Úgy tettünk mintha én hercegnő, ő pedig herceg lenne

Azt mondtam:"Te jó ég, milyen csodálatos dallam"
Ez volt a legjobb éjszaka, soha nem felejtem el ahogy mozogtunk
Mindenki álomszépen volt felöltözve,
És táncoltunk, táncoltunk
Mintha csillagfényből lennénk
Mintha csillagfényből lennénk

Azt mondta:"Nézz magadra, túl sokat aggódsz olyan dolgok miatt, amiket nem tudsz megváltoztatni
Az egész életedet szomorúan fogod tölteni, ha továbbra is így gondolkodsz"
Kacsázni próbált az óceánnál, mikor azt mondta:"Nem látod a csillagfényt, csillagfényt?
Nem álmodsz lehetetlen dolgokról?"

Mint:"Te jó ég, milyen csodálatos dallam"
Ez volt a legjobb éjszaka, soha nem felejtem el ahogy mozogtunk
Mindenki álomszépen volt felöltözve,
És táncoltunk, táncoltunk
Mintha csillagfényből lennénk
Mintha csillagfényből lennénk

Ooh, ooh, őrültségeket beszél
Ooh, ooh, velem táncol
Ooh, ooh, megházasodhatnánk
Lehetne tíz gyerekünk és megtaníthatnánk őket álmodni

Te jó ég, milyen csodálatos dallam
Ez volt a legjobb éjszaka, soha nem felejtem el ahogy mozogtunk
Mindenki álomszépen volt felöltözve,
És táncoltunk, táncoltunk
Mintha csillagfényből lennénk
Mintha csillagfényből lennénk
Mintha csillagfényből lennénk
Lehetetlen dolgokról álmodunk
Mint a csillagfény, csillagfény
Lehetetlen dolgokról álmodunk
Nem látod a csillagfényt, csillagfényt?
Nem álmodsz lehetetlen dolgokról?