Tedy - Can I (2016)

Can I

Angol dalszöveg
Can I trust you?
Does your smile hide lies?
Can I jump in and close my eyes?
Can you tell me that you'll be here for all the little things?
Can I lay here in your arms?

Can I love you?
Would it be alright?
Can I wait here when you say goodbye?
Cuz I've been hurt
Can I try to just believe
You'll never let me go?

Say you need me by your side
And I will hold your hand 'til the end of time
Say you'll listen when we fight
That you won't shut me out and walk away
Won't you tell me that you'll stay here so we can talk it out
Then you'll smile at me and hold me tight

Can I love you?
Would it be alright?
Can I wait here when you say goodbye?
Cuz I've been hurt
But can I try to just believe
You'll never let me go

Cuz I'm so through with all the pain
And the loneliness it brings
Cuz every time it's all the same
And I'm ready to give in

So can I love you?
Would it be alright
Can I wait here when you say goodbye?
Cuz I've been hurt
But can I try to just believe
You'll never let me go

Tudnék?

Magyar dalszöveg
Képes vagyok bízni?
A mosolyod hazugságokat rejt?
Képes lennék beugrani és lehunyni a szemem?
Tudnád azt mondani, hogy itt leszel minden apró dolognál?
Képes lennék itt feküdni, a karjaid közt?

Képes lennék szeretni téged?
Rendben lenne?
Tudnék itt várni, amikor elbúcsúzol?
Mert megsérültem
Megtudnék próbálni hinni abban, hogy
soha nem engedsz elmenni?

Mondd, hogy szükséged van arra, hogy melletted legyek
és az idők végezetéig fogni fogom a kezed
mondd, hogy figyelni fogsz arra, hogy amikor veszekszünk
ne zárj ki és ne sétálj el.
Nem fogod azt mondani nekem hogy itt maradsz szóval, kitárgyalhatjuk?
Aztán rám fogsz mosolyogni és szorosan fogsz tartani.

Képes lennék szeretni téged?
Rendben lenne?
Tudnék itt várni, amikor elbúcsúzol?
Mert megsérültem
Megtudnék próbálni hinni abban, hogy
soha nem engedsz elmenni?

Mert annyira közvetlen viszonyban vagyok minden fájdalommal
és a magány hozza ezt
Mert minden alkalommal, ugyanaz
és kész vagyok beengedni.

Képes lennék szeretni téged?
Rendben lenne?
Tudnék itt várni, amikor elbúcsúzol?
Mert megsérültem
Megtudnék próbálni hinni abban, hogy
soha nem engedsz elmenni?
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek