The Birthday Massacre - Beyond (2014)

Beyond

Angol dalszöveg
Out here at the edge of town I saw her
Alone on the water
I watched from the ridge as the trains passed under
My eyes full of wonder

Here I can see
Lakes of fire
As she called to me

And I could see
Beyond the ordinary
Lost to me
In every faded memory

Here under the bridge her eyes looked younger
An absence of colour
The sound of her voice lost in thunder
My heart full of hunger

Here I can see
Lakes of fire
As she whispered to me

And I could see
Beyond the ordinary
Lost to me
In every faded memory

Out into the dark
I stand out here at the edge of the world
I made a promise to never grow up and
Forget all the days here when I was so young

And I could see
Beyond the ordinary
Lost to me

And I could see
Beyond the ordinary
Lost to me
In every faded memory

Túl

Magyar dalszöveg
Idekint a város szélén, megláttam őt
Egyedül a vízen
A gerincről néztem, ahogy a vonatok elhaladtak alatta
A szemem csodálattal telt meg

Itt láthatom
A tüzes tavaknál
Ahogy engem hív

És megláthattam
Túl a megszokotton
Elvesztettem
Minden megfakult emlékben

Idelent a híd alatt a szemei fiatalabbnak tűnnek
Hiányzik belőlük a szín
A hangjának hangzása elveszett a mennydörgésben
A szívem éhséggel telt meg

Itt láthatom
A tüzes tavaknál
Ahogy nekem suttog

És megláthattam
Túl a megszokotton
Elvesztettem
Minden megfakult emlékben

Kint a sötétben
Itt állok a világ peremén
Ígéretet tettem, hogy soha sem növök fel és
Megfeledkeztem azokról a napokról, amikor olyan fiatal voltam itt

És megláthattam
Túl a megszokotton
Elvesztettem

És megláthattam
Túl a megszokotton
Elvesztettem
Minden megfakult emlékben
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek