The Byrds - Mr. Tambourine Man (1965)

Mr. Tambourine Man

Angol dalszöveg
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you

Take me for a trip upon your magic swirlin' ship
All my senses have been stripped
And my hands can't feel to grip
And my toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wanderin'

I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Unto my own parade
Cast your dancing spell my way
I promise to go under it

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you

Csörgődobos Úr

Magyar dalszöveg
Hé, Csörgődobos Úr, játsszon nekem egy dalt
Még nem vagyok álmos és nem készülök sehová
Hé, Csörgődobos Úr, játsszon nekem egy dalt
A csilingelő reggelen, követni fogom önt

Vigyen el engem egy utazásra a varázslatos, hánykolódó hajóján
Minden érzékemtől megfosztottak
És nem érzem, amikor markolok a kezeimmel
És a lábujjaim túl zsibbadtak, hogy lépjek
Csak arra várok, hogy a csizmasarkaim csatangolhassanak

Készen állok, hogy bárhová elmenjek, készen állok, hogy köddé váljak
A saját felvonulásomon
Bűvöljön el a táncoló varázsigéjével
Ígérem, hogy nem fogok ellenállni neki

Hé, Csörgődobos Úr, játsszon nekem egy dalt
Még nem vagyok álmos és nem készülök sehová
Hé, Csörgődobos Úr, játsszon nekem egy dalt
A csilingelő reggelen, követni fogom önt
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek