Magyar Dalszöveg

There's a fire in my brain and I'm burning up
Oh my, oh my
Keep running for the sink but the well is dry
Oh my, oh my

Every word I say is kindling
But the smoke clears when you're around
Won't you stay with me, my darling
When my walls start burning down, down, down?

This house says my name like an elegy
Oh my, oh my
Echoing where my ghosts all used to be
Oh my, oh my

There's still cobwebs in the corners
And the backyard's full of bones
Won't you stay with me, my darling
When this house don't feel like home?
When this house don't feel like home

Oh ashes, ashes, dust to dust
The devil's after both of us
Oh, lay my curses out to rest
Make a mercy out of me

This tired old machine is a-rumbling
Oh my, oh my
Singing songs to the secrets behind my eye
Oh my, oh my

All my aching bones are trembling
And I may yet fall apart
Won't you stay with me, my darling
When the war starts in my heart?
When the war starts in my heart

Oh ashes, ashes, dust to dust
The devil's after both of us
Oh, lay my curses out to rest
Make a mercy out of me

Oh ashes, ashes, dust to dust
Tell me I am good enough
Oh, lay my curses out to rest
Make a mercy out of

Tűz ég az agyamban és meggyulladok
Oh istenem, oh istenem
Folyton vízért futok, de a kút kiszáradt
Oh istenem, oh istenem

Minden szó, amit mondok, olaj a tűzre
De a füst kitisztul, mikor itt vagy
Nem fogsz velem maradni, drágám
Mikor a falaim kezdenek le, le, leégni?

Ez a ház úgy mondja ki a nevemet, mint egy gyászbeszédet
Oh istenem, oh istenem
Visszhangzik, ahol valaha a szellemeim voltak
Oh istenem, oh istenem

Még mindig pókhálók vannak a sarkokban
És a hátsó udvar tele van csontokkal
Nem fogsz velem maradni, drágám
Mikor nem érzem otthonnak ezt a házat?
Mikor nem érzem otthonnak ezt a házat

Oh hamu, hamu, port a pornak
Az ördög utánunk jön
Oh, hagyd nyugovóra térni az átkaimat
Könyörülj meg rajtam

Az összes fájó csontom remeg
És lehet, hogy szétesek
Nem fogsz velem maradni, drágám
Mikor elkezdődik a háború a szívemben?
Mikor elkezdődik a háború a szívemben

Oh hamu, hamu, port a pornak
Az ördög utánunk jön
Oh, hagyd nyugovóra térni az átkaimat
Könyörülj meg rajtam

Oh hamu, hamu, port a pornak
Mondd, hogy elég jó vagyok
Oh, hagyd nyugovóra térni az átkaimat
Könyörülj meg