The Last Shadow Puppets - Used To Be My Girl (2016)

Used To Be My Girl

Angol dalszöveg
Color pictures of re-entry
Voices calling down the hall
I wanted you to know
You're the only one that bent me
This far out of shape
Don't make no mistake
I'm a liar, I'm a cheat
A leech, a thief
The outside looks no good and there ain't nothing underneath
Darling can't you see
My heart melted in the heat
My heart melted in the heat like yours

First impressions of the century
Two way mirror, one way street
Good cop, bad cop routine
Black light animal print boogie
Left in a heap
A kiss on either cheek
I'm a phoney, I'm a fake
A fraud, a snake
Gimme all your love so I can fill you up with hate
Girl, I'm in a state
My heart melted yesterday
My heart melted yesterday like yours

The odyssey
It came down kind of hard on me
The here and now so suddenly
Became a different world
Finally I slipped out of reality
It must all be imaginary
She used to be my girl

Used to be my girl
Used to be my girl
Used to be my girl
Used to be my girl

Régen a barátnőm volt

Magyar dalszöveg
Színes képek az újbóli belépésről
Hangok szólongatnak lentről, a teremből
Akartam, hogy tudd,
Te vagy az egyetlen, aki ennyire kizökkentett
A formámból
Ne hibázz
Hazug vagyok, csaló vagyok
Egy pióca, egy tolvaj
A külső nem néz ki jól és alatta sincs semmi
Kedvesem, hát nem látod?
A szívem megolvadt a hőségben
A szívem megolvad a hőségben, csakúgy, mint a tied

Az évszázad első benyomásai
Kétirányú tükör, egyirányú utca
Jó zsaru, rossz zsaru rutin
UV fényes állatmintás boogie
Egy kupacban hagyva
Csók mindkét arcra
Szélhámos vagyok, hamis vagyok
Egy csaló, egy kígyó
Add ide az összes szerelmed, hogy megtölthesselek utálattal
Nagyon ideges vagyok
A szívem megolvadt tegnap
A szívem megolvadt tegnap, csakúgy, mint a tied

Az Odüsszeia
Keményen megbüntetett
Az itt és most hirtelen
Más világ lett
Végül kicsúsztam a valóságból
Biztos az egész csak képzeletbeli
Régen a barátnőm volt

Régen a barátnőm volt
Régen a barátnőm volt
Régen a barátnőm volt
Régen a barátnőm volt
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek